Passin Me By - Pharcyde

Now in my younger days I used to sport a shag

When I went to school I carried lunch in a bag

With an apple for my teacher 'cause I knew I'd get a kiss

Always got mad when the class was dismissed

But when it was in session, I always had a question

I would raise my hand to make her stagger to my desk and

help me with my problem, it was never much

Just a trick, to smell her scent and try to sneak a touch

Oh, how I wish I could hold her hand and give her a hug

She was married to the man, he was a thug,

His name was Lee, he drove a Z,

he'd pick her up from school promptly at three o'clock

I was on her jock, yes indeedy I wrote graffiti on the bus

First I'd write her name then carve a plus,

with my name last, on the looking glass,

I seen her yesterday but still I had to let her pass



She keeps on passin me by...



When I dream of fairytales I think of me and Shelly

See she's my type of hype and I can't stand when brothers tell me

That I should quit chasin' and look for something better

But the smile that she shows makes me a go-getter

I haven't gone as far as asking if I could get with her

I just play it by ear and hope she gets the picture

I'm shootin for her heart, got my finger on the trigger

She could be my broad, and I could be her (nigga)

But, all I can do is stare...

Back as kids we used to kiss when we played truth or dare

Now she's more sophisticated, highly edu-ma-cated

not at all over-rated, I think I need a prayer

to get in her boots and it looks rather dry

I guess a twinkle in her eye is just a twinkle in her eye

Although she's crazy steppin, I'll try to stop her stride

Cause I won't have no more of this passin me by



And I must voice my opinion of not even

Maintenant, dans ma jeunesse, je portais un shag

Quand je suis allé à l'école, je portais le déjeuner dans un sac

Avec une pomme pour mon professeur parce que je savais que je recevrais un baiser

Je me suis toujours mis en colère quand la classe a été renvoyée

Mais quand c'était en session, j'avais toujours une question

Je lèverais la main pour la faire chanceler sur mon bureau et

aidez-moi avec mon problème, ça n'a jamais été beaucoup

Juste un truc, pour sentir son odeur et essayer de se faufiler

Oh, comme j'aimerais pouvoir lui tenir la main et lui faire un câlin

Elle était mariée à l'homme, il était un voyou,

Son nom était Lee, il a conduit un Z,

il viendrait la chercher à l'école rapidement à trois heures

J'étais sur son jock, oui en effet j'ai écrit des graffitis dans le bus

J'écrirais d'abord son nom, puis je graverais un plus
avec mon nom en dernier, sur le miroir,

Je l'ai vue hier mais j'ai quand même dû la laisser passer



Elle continue de me passer par ...



Quand je rêve de contes de fées, je pense à moi et à Shelly

Je vois qu'elle est mon type de battage médiatique et je ne peux pas supporter quand les frères me disent

Que je devrais arrêter de chasser et chercher quelque chose de mieux

Mais le sourire qu'elle montre fait de moi une fonceuse

Je ne suis pas allé jusqu'à demander si je pouvais aller avec elle

Je joue juste à l'oreille et j'espère qu'elle aura la photo

Je tire sur son c?ur, j'ai mis le doigt sur la détente

Elle pourrait être ma large, et je pourrais être elle (négro)

Mais tout ce que je peux faire c'est regarder ...

En tant qu'enfants, nous avions l'habitude de nous embrasser quand nous jouions à la vérité ou osions

Maintenant, elle est plus sophistiquée, hautement éduquée

pas du tout surévalué, je pense que j'ai besoin d'une prière

mettre ses bottes et ça a l'air plutôt sec

Je suppose qu'un scintillement dans ses yeux n'est qu'un scintillement dans ses yeux

Bien qu'elle soit folle de steppin, je vais essayer d'arrêter sa foulée

Parce que je n'en aurai plus de moi en passant



Et je dois exprimer mon opinion même pas