What Am I Gonna Do About You? - Perry Como

What am I gonna do about you?

Didn't mind the others I knew,

But, what am I gonna do about you?



I thought that love and I were all through,

Then your smile came out of the blue,

Oh, what am I gonna do about you?



My hopes were growing dimmer,

My chances slimmer,

Each passing day . . .

I could have held you longer,

But love was stronger,

You had your way . . .



And now, all my dreams,

And I've had a few,

Suddenly, are all coming true,

So, what are you gonna do about me?

And what am I gonna do about you?







And now, all my dreams,

And I've had a few,

Suddenly, are all coming true,

So, what are you gonna do about me?

And what am I gonna do about you?



~ from the 1947 Hollywood musical "Ladies' Man"

Music by Jule Styne and lyrics by Sammy Cahn

Qu'est-ce que je vais faire de toi?

Cela ne me dérange pas les autres que je connais,

Mais qu'est-ce que je vais faire pour toi?



Je pensais que cet amour et j'en avais fini,

Puis ton sourire est sorti du bleu,

Oh, qu'est-ce que je vais faire pour toi?



Mes espoirs devenaient de plus en plus faibles,

Mes chances sont plus minces,

Chaque jour qui passe. . .

J'aurais pu te retenir plus longtemps,

Mais l'amour était plus fort,

Vous aviez votre chemin. . .



Et maintenant, tous mes rêves,

Et j'en ai eu quelques-uns,

Soudain, tout se réalise,

Alors, qu'est-ce que tu vas faire de moi?

Et qu'est-ce que je vais faire de toi?







Et maintenant, tous mes rêves,

Et j'en ai eu quelques-uns,

Soudain, tout se réalise,

Alors, qu'est-ce que tu vas faire de moi?

Et qu'est-ce que je vais faire de toi?



~ de la comédie musicale hollywoodienne "Ladies 'Man" en 1947

Musique de Jule Styne et paroles de Sammy Cahn