Island Of Forgotten Lovers - Perry Como

I am sailin' on away, on heartbreak bay,

to the island of forgotten lovers!

Since my best friend an' you, became untrue

there's nothin' else for me to do!



There are no chains to hold a love grown cold,

that's what your heart soon discovers!

So, I am sailin' on away, on heartbreak bay,

to the island of forgotten lovers! ( . . . lovers, forgotten love! )



And I will stay away ( I will stay away!! ) until the day

my broken heart recovers!

But now I'm sailin' on away, on heartbreak bay,

to the island of forgotten lovers!



. . . to the island of forgotten lovers!

Je vogue loin, sur la baie du chagrin,

à l'île des amoureux oubliés!

Depuis que mon meilleur ami et toi, est devenu faux

il n'y a rien d'autre à faire pour moi!



Il n'y a pas de chaînes pour tenir un amour refroidi,

c'est ce que votre c?ur découvre bientôt!

Donc, je navigue loin, sur la baie du chagrin,

à l'île des amoureux oubliés! (... amoureux, amour oublié!)



Et je resterai loin (je resterai loin !!) jusqu'au jour

mon c?ur brisé récupère!

Mais maintenant je m'en vais, sur la baie du chagrin,

à l'île des amoureux oubliés!



. . . à l'île des amoureux oubliés!