Carolina Moon - Perry Como

The moon was shining bright in Carolina

the night we said goodbye so tenderly

and now that I'm away from Carolina

won't somebody tell the moon for me:



Oh, Carolina Moon keep shining

shining on the one who waits for me

Carolina Moon, I'm pining,

pining for the place I long to be



How I'm hopin' tonight you'll go

go to the right window

scatter your light

say I'm all right please do!



Tell her that I'm blue an' lonely

dreamy Carolina Moon!







Tell her that I'm blue an' lonely

dreamy Carolina Moon!



Music by Joe Burke

with lyrics by Benny Davis , 1929

La lune brillait en Caroline

la nuit où nous avons dit au revoir si tendrement

et maintenant que je suis loin de la Caroline

quelqu'un ne dira-t-il pas la lune pour moi:



Oh, Carolina Moon continue de briller

brille sur celui qui m'attend

Carolina Moon, je languis,

désirer l'endroit où je désire être



Comment j'espère que ce soir tu iras

allez à la fenêtre de droite

diffusez votre lumière

dites que je vais bien s'il vous plaît!



Dites-lui que je suis bleu et solitaire

rêveuse Carolina Moon!







Dites-lui que je suis bleu et solitaire

rêveuse Carolina Moon!



Musique de Joe Burke

avec paroles de Benny Davis, 1929