The Dance of Demons - Penitent

It was august.

Already the nights were dark,

but still they were warm.

Warm and soft as black velour.



Black Velvet...

A mix of the deep and dark melancholia.



We wandered in the moonlight.

I remember it was fullmoon.

We hid in the shadows under the trees,

and tried to scare eachother.

As time went by we were touched by the magical atmosphere,

and moved around as silently as possible.

Maybe we had a secret hope.

A hope to see the elves dance in the forests light.



Still the lake was there in front of us.

The moon was bathing in its blank surface.

I remember your body...

Almost completely white in the moonlight.

The water was warm and still black.

C'était en août. \u003cbr />
Déjà les nuits étaient sombres,

mais ils étaient encore chauds.

Chaud et doux comme du velours noir.



Velours noir ...

Un mélange de mélancolie profonde et sombre.



Nous avons erré au clair de lune.

Je me souviens que c'était la pleine lune.

Nous nous sommes cachés dans l'ombre sous les arbres,

et a essayé de se faire peur.

Au fil du temps, nous avons été touchés par l'atmosphère magique,

et se sont déplacés aussi silencieusement que possible.

Peut-être que nous avions un espoir secret.

Un espoir de voir les elfes danser dans la lumière des forêts.



Le lac était toujours là devant nous.

La lune baignait dans sa surface vierge.

Je me souviens de ton corps ...

Presque complètement blanc au clair de lune.

L'eau était chaude et toujours noire.