Silent Eyes - Paul Simon

Silent Eyes

Watching

Jerusalem

Making her bed of stones



Silent Eyes

No One will comfort her

Jerusalem

Weeps alone



She is sorrow

Sorrow

She burns like a flame

And she calls my name



Silent Eyes

Burning

In the desert sun

Halfway to Jerusalem

And we shall all be called as witnesses

Each and every one

To stand before the eyes of God

And speak what was done

Yeux silencieux

Regarder

Jérusalem

Faire son lit de pierres



Yeux silencieux

Personne ne la réconfortera

Jérusalem

Pleure seul



Elle est chagrin

Chagrin

Elle brûle comme une flamme

Et elle appelle mon nom



Yeux silencieux

Gravure

Sous le soleil du désert

À mi-chemin de Jérusalem

Et nous serons tous appelés à témoigner

Chacun

Se tenir devant les yeux de Dieu

Et dis ce qui a été fait