Indecision Time - Hüsker Dü

Questions like a candle that's burning at both ends

Never find an answer that fits in your plans

Back and forth between the good and the bad it's indecision time

You're so natural, you're so free

So don't decide what's best for me



Nothing in your life is ever going on course

You wonder if living could be much worse



Go to the left, go to the right

Your mind is going to keep you up all night

You twist in your sleep, grabbing the sheets, sweating to death



Sucking on pollution like a rattle in your mouth

You're a big fucking kid, you don't know what you're about



Tell me about your fellow man

You wipe their shit all over your hands

Des questions comme une bougie qui brûle aux deux extrémités

Ne trouvez jamais de réponse qui correspond à vos plans

Dans les deux sens entre le bon et le mauvais, c'est l'heure de l'indécision

Tu es si naturel, tu es si libre

Alors ne décidez pas de ce qui me convient le mieux



Rien dans votre vie ne se déroule jamais

Vous vous demandez si la vie pourrait être bien pire



Allez à gauche, allez à droite

Votre esprit va vous tenir debout toute la nuit

Vous vous tordez dans votre sommeil, saisissant les draps, transpirant à mort



Sucer la pollution comme un hochet dans la bouche

Tu es un grand putain de gamin, tu ne sais pas de quoi tu es



Parle-moi de ton prochain

Tu essuies leur merde partout dans tes mains