Happiness - Paul McDermott

You know what happens when models marry,

You're the kind of angel they produce.

Pale creature more sad than savage,

Heaven knows you're fireproof

In an apartment with a dirty mirror,

You can still kiss your face goodbye.



I want you, I need you,

I want your skin upon my skin.

I want to, possess you,

I want to know where the hell you've been.



You know what happens when models marry,

You're the sort of victim they let loose.

Sitting on your own, it's tragic

That no one knows the awful truth.

You see your little junkie friends all tell you,

That sort of beauty is a crime.



I want you, I need you,

I want you confused and unable to stop.

I want to, possess you,

I want to know what the hell you want.



I want you, I need you,

I want your happiness and stars.

I want to, oppress you,

I want to know who the f*ck you think you are.

Vous savez ce qui se passe lorsque les mannequins se marient,

Vous êtes le genre d'ange qu'ils produisent.

Créature pâle plus triste que sauvage,

Le ciel sait que tu es ignifuge

Dans un appartement avec un miroir sale,

Vous pouvez toujours dire au revoir à votre visage.



Je te veux, j'ai besoin de toi,

Je veux ta peau sur ma peau.

Je veux te posséder,

Je veux savoir o tu étais.



Vous savez ce qui se passe lorsque les mannequins se marient,

Vous êtes le genre de victime qu'ils lâchent.

Assis seul, c'est tragique

Que personne ne connaît la terrible vérité.

Vous voyez vos petits amis drogués vous le dire,

Ce genre de beauté est un crime.



Je te veux, j'ai besoin de toi,

Je veux que vous soyez confus et incapable de vous arrêter.

Je veux te posséder,

Je veux savoir ce que tu veux.



Je te veux, j'ai besoin de toi,

Je veux ton bonheur et tes étoiles.

Je veux, vous opprimer,

Je veux savoir pour qui tu penses être.