It Takes Time - Patti Smith

No equation
to explain the division of the senses
No sound to reflect
the radiance of time
In the beginningest dream
Halls of disorder
Where we are swept to encircle dawn
Strapped in a low car
Racing thru silence
Trumpeting bliss
You could kiss the world
goodbye

Standing outside the courthouse
in the rain
Seemed like a lost soul
from the chapel of dreams
With a handful of images
Faces of children
Phases of the moon
One little thing you get wrong
changes the dimensions
Streets, swept memory
Diffused and lost
Like a prayer in the sun

Sometimes you can't tell
whether you're waking up
or going to sleep
Spiralling
Unnumbered streets
All the games cannot be yours
All the sights, the treasures of the eye
Does the divided soul remain the same?
No equation to explain
Destiny's hand
Moved, by love
Drawn by the whispering shadows
Into the mathematics
of our desire

Pas d'équation
expliquer la division des sens
Pas de son à refléter
l'éclat du temps
Dans le rêve le plus ancien
Salles du désordre
Où nous sommes balayés pour encercler l'aube
Attaché dans une voiture basse
Course à travers le silence
Le bonheur de la trompette
Tu pourrais embrasser le monde
Au revoir

Debout devant le palais de justice
dans la pluie
Semblait comme une âme perdue
de la chapelle des rêves
Avec une poignée d'images
Visages d'enfants
Les phases de la lune
Une petite chose que vous vous trompez
change les dimensions
Rues, mémoire balayée
Diffusé et perdu
Comme une prière au soleil

Parfois tu ne peux pas le dire
si vous vous réveillez
ou aller dormir
Spirale
Rues non numérotées
Tous les jeux ne peuvent pas être les vôtres
Toutes les vues, les trésors de l'?il
L'âme divisée reste-t-elle la même?
Pas d'équation à expliquer
La main du destin
Ému, par amour
Dessiné par les ombres chuchotantes
Dans les mathématiques
de notre désir