25th Floor (& High On Rebellion) - Patti Smith

We explore the men's room.
We don't give a shit.
Ladies' lost electricity;
take vows inside of it.

Desire to dance;
Too startled to try.
Wrap my legs 'round you,
starting to fly.

Let's explore
up there, up there, up there,
on the twenty-fifth floor.

Circle all around me,
coming for the kill, kill, kill
oh kill me baby
like a kamikaze
heading for a spill.
oh but it's all spilt milk to me.

Desire to dance;
Too startled to try.
Wrap my legs 'round you,
starting to fly.

Let's soar
up there, up there, up there,
on the twenty-fifth floor.

We do not eat
flower of creation.
We do not eat,
eat anything at all.
Love is, love was, love is a manifestation.
I'm waiting for a contact to call.
Love's war. Love's cruel.
Love's pretty, love's pretty cruel tonight.
I'm waiting here to refuel.
I'm gonna make contact tonight.
Love in my heart.
The night to exploit.
Twenty-five stories over Detroit,
and there's more
up there, up there, up there.

Nous explorons la salle des hommes.
On s'en fout.
L'électricité des femmes a été perdue;
faire des v?ux à l'intérieur.

Désir de danser;
Trop surpris pour essayer.
Enroule mes jambes autour de toi,
commencer à voler.

Explorons
là-haut, là-haut, là-haut,
au vingt-cinquième étage.

Cercle tout autour de moi,
venir pour le tuer, tuer, tuer
oh tue moi bébé
comme un kamikaze
se diriger vers un déversement.
oh mais c'est du lait renversé pour moi.

Désir de danser;
Trop surpris pour essayer.
Enroule mes jambes autour de toi,
commencer à voler.

Envolons-nous
là-haut, là-haut, là-haut,
au vingt-cinquième étage.

Nous ne mangeons pas
fleur de création.
Nous ne mangeons pas,
rien manger du tout.
L'amour est, l'amour était, l'amour est une manifestation.
J'attends qu'un contact m'appelle.
La guerre de l'amour. L'amour est cruel.
L'amour est joli, l'amour est assez cruel ce soir.
J'attends ici pour faire le plein.
Je vais prendre contact ce soir.
Amour dans mon coeur.
La nuit à exploiter.
Vingt-cinq histoires sur Detroit,
et il y a plus
là-haut, là-haut, là-haut.