Disconnect - Paris Burning

so it's come to this

such a sweet embrace

betray me with a kiss

to mask your other face

so don't look back

just walk away

don't turn around

or even try to stay

for such a valued friend

such an honest face

with a lying tongue

and a sweet embrace

feel my soul - such pain inside

twisting deep within this shell

shattered dreams

this ache it screams

unspoken words of broken hearts

knowing I am not myself

give me up unto this world

buried deep within the dark

it's so alone without you

can this be real or just another dream

another way to torture myself

another way to stifle my screams

if I could only feel

if my mind wasn't so numb

if my heart wasn't so worn

if my sould wasn't so torn

I want to be myself again

not just this empty shell

locked within this sea of darkness

left to rot within this hell

I need time to understand

to lick my wounds clean

break this curse upon my head

and disconnect myself again

salvage what is left of my heart

pick up the pieces and move on

I don't know just where to start

I don't know just where to go

I want to disconnect myself

disconnect myself again

I want to disconnect myself

disconnect myself from pain

pick up the pieces and move on

il est donc venu à ce

une si douce étreinte

me trahir avec un baiser

pour masquer votre autre visage

alors ne regardez pas en arrière

il suffit de s'éloigner

ne te retourne pas

ou même essayer de rester

pour un ami si précieux

un visage si honnête

avec une langue couchée

et une douce étreinte

sentir mon âme - une telle douleur à l'intérieur

se tordant profondément dans cette coquille

rêves brisés

cette douleur ça crie

paroles tacites de c?urs brisés

sachant que je ne suis pas moi-même

abandonnez-moi à ce monde

enfoui profondément dans l'obscurité \u003cbr />
c'est si seul sans toi

cela peut-il être réel ou juste un autre rêve

une autre façon de me torturer

une autre façon d'étouffer mes cris

si seulement je pouvais sentir

si mon esprit n'était pas si engourdi

si mon coeur n'était pas si usé \u003cbr />
si ma pierre n'était pas si déchirée

Je veux redevenir moi-même

pas seulement cette coquille vide

enfermé dans cette mer d'obscurité \u003cbr />
laissé pourrir dans cet enfer

J'ai besoin de temps pour comprendre

pour panser mes blessures

briser cette malédiction sur ma tête

et me déconnecter à nouveau

sauver ce qui reste de mon coeur

ramasser les morceaux et continuer

Je ne sais pas par où commencer

Je ne sais pas où aller

Je veux me déconnecter

me déconnecter à nouveau

Je veux me déconnecter

me déconnecter de la douleur

ramasser les morceaux et continuer