The Man Upstairs - Pain

On the wedding anniversary

Of the Johnsons

They went out on a date.

Little Jimmy had strict orders

To be in bed, to be in bed by eight.

But little Jimmy knew theyd be late,

And he liked TV, he thought it was great

Hes not alone

Turning channels, Jimmy faltered

After hearing what he thought might have been

Creepy chuckles, scary breathing,

And the sounds of metal s-s-s-s-scraping on wood.

Hired by the Johnsons that day

Hes professional

And likes things his way

Or not at all

Hes for hire

The man upstairs

Hell take care of you.



Jimmy grabbed the phone receiver,

Called the fuzz up

While he peed in his pants

Down the staircase

In the next room

Here he comes, kid,

Hatchet clutched in his hands.



Jimmy trembled and crept through the dark

Into the kitchen

Where all the knives are

Hes not alone

Here comes the man



Hes for hire

The man upstairs

Hell take care of you.



Cant trust Mom, cant trust Dad,

What do you do when your folks go bad?The man upstairs watched in terror

As Jimmy with a knife came flying through the air

Red light, blue light, cops burst in

They put a bunch of guns into their hands and then

The cops said Freeze! You better stop now!

You better stop now or youre gonna be dead, yeah.

And they pumped little Jimmy full of lead

Cause they thought he was crazy in the head

And after that they heard a voice that said:

Im the man upstairs, Im the man upstairs.

Hes the man upstairs, hes the man, hes the man upstairs.

Sur l'anniversaire de mariage

Des Johnsons

Ils sont sortis à un rendez-vous.

Le petit Jimmy avait des ordres stricts

Être au lit, être au lit à huit heures.

Mais le petit Jimmy savait qu'ils seraient en retard,

Et il aimait la télé, il pensait que c'était génial

Il n'est pas seul

Tournant les canaux, Jimmy vacilla

Après avoir entendu ce qu'il pensait avoir pu être

Rires effrayants, respiration effrayante,

Et les sons du métal s-s-s-s-grattage sur bois.

Embauché par les Johnson ce jour-là \u003cbr />
Son professionnel

Et aime les choses à sa façon

Ou pas du tout

Il est à louer

L'homme à l'étage

L'enfer prend soin de toi.



Jimmy a attrapé le récepteur du téléphone,

Appelé le fuzz

Pendant qu'il faisait pipi dans son pantalon

Descendre l'escalier

Dans la pièce voisine

Le voici, gamin,

Hatchet serra ses mains.



Jimmy trembla et se glissa dans le noir

Dans la cuisine

Où sont tous les couteaux

Il n'est pas seul

Voici l'homme



Il est à louer

L'homme à l'étage

L'enfer prend soin de toi.



Je ne peux pas faire confiance à maman, je ne peux pas faire confiance à papa,

Que faites-vous quand vos gens vont mal? L'homme à l'étage a regardé avec terreur

Alors que Jimmy avec un couteau est venu voler dans les airs

Lumière rouge, lumière bleue, les flics font irruption

Ils ont mis un tas d'armes à feu dans leurs mains puis

Les flics ont dit Freeze! Tu ferais mieux de t'arrêter maintenant!

Tu ferais mieux d'arrêter maintenant ou tu vas être mort, ouais.

Et ils ont pompé le petit Jimmy plein de plomb

Parce qu'ils pensaient qu'il était fou dans la tête

Et après cela, ils ont entendu une voix qui disait:

Je suis l'homme à l'étage, je suis l'homme à l'étage.

Hes l'homme à l'étage, hes l'homme, hes l'homme à l'étage.