THE AULD TRIANGLE - Paddy Schmidt

Oh a hungry feelin' came o'er me stealin',

And the mice were squeelin' in my prison cell,

And the ould triangle went jingle-jangle,

All along the banks of the Royal Canal.



To begin the mornin', the screw was bawlin',

get up you bowsey and clean up your cell,

And the ould triangle went jingle-jangle,

All along the banks of the Royal Canal.



The lags were sleepin', Humpy Gussey was peepin',

As I lay there weepin' for my girl Sal,

And the ould triangle went jingle-jangle,

All along the banks of the Royal Canal.



Up in the female prison there are 75 women,

t'is among them , I wish I did dwell,

Then the ould triangle could go jingle-jangle,

All along the banks of the Royal Canal,

All along the banks of the Royal Canal

Oh, une sensation de faim est venue me voler,

Et les souris se pressaient dans ma cellule de prison,

Et le triangle ould est allé jingle-jangle,

Tout le long des rives du Canal Royal.



Pour commencer le matin, la vis était bawlin ',

levez-vous et vous nettoyez votre cellule,

Et le triangle ould est allé jingle-jangle,

Tout le long des rives du Canal Royal.



Les retards dormaient, Humpy Gussey faisait pipi,

Alors que je gisais là pleurant pour ma fille Sal,

Et le triangle ould est allé jingle-jangle,

Tout le long des rives du Canal Royal.



Dans la prison pour femmes, il y a 75 femmes,

t'es parmi eux, j'aurais aimé rester,

Ensuite, le triangle ould pourrait devenir jingle-jangle,

Tout le long des rives du Canal Royal,

Tout le long des rives du Canal Royal