MY BELFAST - Paddy Schmidt

Have you ever been to Belfast City

near the county Down

Have you seen the famous River Lagan

and all the views of that fine town

Have you heard about her beauties

have you heard about her pain

Oh that´s my Belfast where I remain



Take a sight of the Stormont House

cross Queens-Bridge and Oxford Street

The Albert Memorial Clock Tower

see the Custom House by feet

Walk along the Dublin Road

Up to the Ulster Hall

Oh that´s my Belfast I can´t recall



But don´t forget the Falls Road people

and the office of Sinn Fein

Walk into the Divis Flats

feel the anger and the pain

See the mothers with their little babies

and the big crowd on the dole

Oh, that´s my Belfast my heart and soul



But see the troops of a foreign nation

they are ready to defeat

And see the guards and the patrol dodge

watch the armoured cars in the street

And see those rubber-bullets fly

burst into your head

Oh that´s my Belfast my great regret



Do you remember Henry Joy

and little Bobby Sands

The UDA, the Black And Tans

and the crazy reverend

Avez-vous déjà visité la ville de Belfast

près du comté de Down

Avez-vous vu la célèbre rivière Lagan

et toutes les vues de cette belle ville

Avez-vous entendu parler de ses beautés

avez-vous entendu parler de sa douleur

Oh c'est mon Belfast où je reste



Admirez la maison Stormont

traverser Queens-Bridge et Oxford Street

La tour de l'horloge commémorative Albert

voir la Custom House à pieds

Promenez-vous sur Dublin Road

Jusqu'au Ulster Hall

Oh, c'est mon Belfast, je ne me souviens pas



Mais n'oubliez pas les gens de Falls Road

et le bureau du Sinn Fein

Entrez dans les appartements Divis

ressentir la colère et la douleur

Voir les mères avec leurs petits bébés

et la grande foule au chômage

Oh, c'est mon Belfast mon c?ur et mon âme



Mais voyez les troupes d'une nation étrangère

ils sont prêts à vaincre

Et voir les gardes et l'esquive de patrouille

regarder les voitures blindées dans la rue

Et voyez ces balles en caoutchouc voler

faire irruption dans votre tête

Oh c'est mon Belfast mon grand regret



Vous souvenez-vous de Henry Joy

et le petit Bobby Sands

L'UDA, le noir et le bronze

et le révérend fou