Happy To Be So - Over The Rhine

Anything I say will be held against me,

so I won't say much or I'll spill it all.

By the light of day it's an elusive feeling,

but every single night that's immaterial.



I know a love that will not let me go.

My heart is bound and happy to be so.

It's so happy to be so,

happy to be so,

happy, happy, happy to be so.



If I try to pray, it's like a game of red rover.

I take a real good run at it, but I can't break through.

Don't matter anyway. I'm so redhanded.

The game is over. I'll just tell the truth.



I know a love that will not let me go.

My heart is bound and gagged and on death row.

It's so happy to be so,

happy to be so,

happy, happy, happy to be so. Ooh.

Tout ce que je dirai sera retenu contre moi,

donc je ne dirai pas grand-chose ou je vais tout renverser.

À la lumière du jour, c'est un sentiment insaisissable,

mais chaque nuit, c'est sans importance.



Je connais un amour qui ne me laisse pas partir.

Mon c?ur est lié et heureux de l'être.

C'est si heureux de l'être,

heureux de l'être,

heureux, heureux, heureux de l'être.



Si j'essaye de prier, c'est comme un jeu de rover rouge.

Je fais une très bonne course, mais je ne peux pas percer.

Peu importe de toute façon. Je suis tellement désagréable.

Le jeu est terminé. Je vais juste dire la vérité.



Je connais un amour qui ne me laisse pas partir.

Mon c?ur est ligoté, bâillonné et condamné à mort.

C'est si heureux de l'être,

heureux de l'être,

heureux, heureux, heureux de l'être. Ooh.