Im Fair Dinkum - John Williamson

Well I'm fair dinkum, bloody oath I am

I've loved the smell of gum leaves since I was in a pram

Some places might be greener but I don't give a damn

'Cause I'm fair dinkum, bloody oath I am - wonderful



Now I was in the doctors just the other day

He told me take an asprin, the pain would go away

So I pulled out my cheque book, 'cause sickness doesn't pay

I said are you fair dinkum - what did the doctor say



He said, ah-sore, I'm fair dinkum, bloody oath I am

I've loved the smell of gum leaves since I was in a plam

Some places might be gleener but I don't give a damn

'Cause I'm fair dinkum, ah-sore, bloody oath I am

(You see, we met him in a nice little chinese restaurant)



Then I whistled down a taxi-cab and headed for the east

A bad case of munchies, I was ready for a feast

The driver said Indian, I said ah well, I'd rather not

He said why don't you cummaround to my place, my curry's rather hot



I said are you fair dinkum

He said, oh I'm fair dinkum, bloody oath I am

I love the smell of gum leaves since I was in a bram

Some places might be greener but I don't give a damn

'Cause I'm fair dinkum, oh-oh-oh bloody oath I am



Well I tipped the nice cabby so he wouldn't make a fuss

I shot out like a bullet and I grabbed the Bondi bus

I said take me to the waves mate, I'm dyin' for a dip

He said nah, you be ver carful, and watch you don't slip



Are you fair dinkum

He said ah, by gum, I'm fair dinkum, bloody oath I arm

Ive luvved the smell of gum leaves since I was in a brarm

Some places might be greener but I don't give a darm

'Cause I'm fair dinkum, aye, bloody oath I am



Well everybody's claimin' Aust

Eh bien je suis juste dinkum, serment sanglant je suis

J'adore l'odeur des feuilles de gomme depuis que je suis dans un landau

Certains endroits pourraient être plus verts mais je m'en fous

Parce que je suis juste dinkum, serment sanglant je suis - merveilleux



Maintenant, j'étais chez les médecins l'autre jour

Il m'a dit de prendre une asprine, la douleur disparaîtrait

J'ai donc sorti mon chéquier, car la maladie ne paie pas

J'ai dit que tu es juste dinkum - qu'a dit le docteur



Il a dit, ah-mal, je suis juste dinkum, serment sanglant je suis

J'adore l'odeur des feuilles de gomme depuis que je suis en plam

Certains endroits pourraient être plus gleener mais je m'en fous

Parce que je suis juste dinkum, ah-serment, serment sanglant je suis

(Vous voyez, nous l'avons rencontré dans un joli petit restaurant chinois)



Puis j'ai sifflé dans un taxi et je me suis dirigé vers l'est

Un mauvais cas de fringales, j'étais prêt pour un festin

Le chauffeur a dit indien, j'ai dit ah bon, je préfère ne pas

Il a dit pourquoi tu ne viens pas chez moi, mon curry est plutôt chaud



J'ai dit que tu es juste dinkum

Il a dit, oh je suis juste dinkum, serment sanglant je suis

J'adore l'odeur des feuilles de gomme depuis que je suis dans un bram

Certains endroits pourraient être plus verts mais je m'en fous

Parce que je suis juste dinkum, oh-oh-oh serment sanglant je suis



Eh bien, j'ai fait pencher le joli chauffeur de taxi pour qu'il ne fasse pas d'histoires

J'ai tiré comme une balle et j'ai attrapé le bus Bondi

J'ai dit de m'emmener aux vagues, je meurs pour un plongeon

Il a dit non, soyez très prudent et regardez que vous ne glissez pas



Êtes-vous juste dinkum

Il a dit ah, par la gomme, je suis juste dinkum, serment sanglant que j'arme

Ive luvved l'odeur des feuilles de gomme depuis que je suis dans un brasier

Certains endroits pourraient être plus verts mais je ne m'en fous pas

Parce que je suis juste dinkum, oui, serment sanglant je suis



Eh bien tout le monde réclame Aust