The Awakening - Outsiders

Long before

I breathed the air that smelt of trees

Long before

I could see a sky above me

I've been trapped there so long

I don't recall the colour of the sea

I have not a companion

but the drops that are fallin' all over me

Since I was left down there

I want to know the one

who keeps the key of my chains

Since I was left down there

I haven't seen a ray of sun

breaking through my cage

ooooh ooooh please, set me free

ooooh ooooh please, set me free

I don't mind who will take care of me

all I want is to break free

runnin' away

I don't know the place where I will live

but I want just to feel free

be free again

ooooh ooooh please, set me free

ooooh ooooh please, set me free

ooooh ooooh please, set me free

Bien avant

J'ai respiré l'air qui sentait les arbres

Bien avant

Je pouvais voir un ciel au-dessus de moi

Je suis pris au piège depuis si longtemps

Je ne me souviens pas de la couleur de la mer

Je n'ai pas de compagnon

mais les gouttes qui tombent sur moi

Depuis que je suis resté là-bas

Je veux savoir celui

qui garde la clé de mes chaînes

Depuis que je suis resté là-bas

Je n'ai pas vu un rayon de soleil

percer ma cage

ooooh ooooh s'il vous plaît, libérez-moi

ooooh ooooh s'il vous plaît, libérez-moi

Peu m'importe qui prendra soin de moi

tout ce que je veux c'est me libérer

fuir

Je ne connais pas l'endroit où j'habiterai

mais je veux juste me sentir libre

être à nouveau libre

ooooh ooooh s'il vous plaît, libérez-moi

ooooh ooooh s'il vous plaît, libérez-moi

ooooh ooooh s'il vous plaît, libérez-moi