Tsuki No Ie - Outlaw Star

Sora, aoi sora

Tsubuyaita koe

Anata no yume wa ima hoshi no sharin wo mawasu

Watashi itsumo doko ni mo inai

Sou kanjite ita

Sono hitmoi shiru made wa

Demon donna ni hosoi michi mo terasu you ni hikaru





Ending Song II

(English)

The sky, the blue sky...

A murmuring voice...

Your dreams are now

Turning the wheel of stars

I am always nowhere

That is how I felt...

Until I sensed

Your eyes upon me.

There is only one eclipsed moon

In the corner of my heart

Shine down bright enough

To light up the narrowest of paths

Sora, aoi sora

Tsubuyaita koe

Anata no yume wa ima hoshi no sharin wo mawasu

Watashi itsumo doko ni mo inai

Sou kanjite ita

Sono hitmoi shiru fait wa

Démon donna ni hosoi michi mo terasu you ni hikaru





Fin de la chanson II

(Anglais)

Le ciel, le ciel bleu ...

Une voix murmure ...

Vos rêves sont maintenant

Faire tourner la roue des étoiles

Je suis toujours nulle part

C'est ce que j'ai ressenti ...

Jusqu'à ce que je sentais

Vos yeux sur moi.

Il n'y a qu'une seule lune éclipsée

Dans le coin de mon c?ur

Brillez suffisamment

Pour éclairer le plus étroit des chemins