Dedication Breakup - Nuno Bettencourt

so you want to start a new life

that's ok

go regain your independence

and fly

a result so ugly

a process so beautiful

go and throw it all away

and i'll be fine just as long as you



don't say it unless you mean it

don't say it don't say you love me



human love has got a shelf life

it gets stale

a born on date an expiration

in time



synchronize watches

set the alarm

as you leave i'll hold the door with a smile

just as long as you



somebody told me that love falls like rain

sooner or later it comes back down again

in vicious way

donc vous voulez commencer une nouvelle vie

c'est ok

allez retrouver votre indépendance

et voler

un résultat si moche

un processus si beau

allez jeter tout

et je serai bien aussi longtemps que vous



ne le dites pas à moins que vous le pensiez

ne le dis pas ne dis pas que tu m'aimes



l'amour humain a une durée de vie

ça devient rassis

une date de naissance une date d'expiration

dans le temps



synchroniser les montres

régler l'alarme

en partant je tiendrai la porte avec le sourire

aussi longtemps que vous



quelqu'un m'a dit que l'amour tombe comme la pluie

tôt ou tard, il redescend

de manière vicieuse