Alcoholic Love - Notis Sfakianakis

(Music: Spyros Papavasiliou, Lyrics: Zoi Gripari)



Four wrinkled years in the corner

You threw them and you said it's all over for me

Why are you asking me now that dawn finds me

In arms with bleeding illegal kisses



I am asking you to let go do not insist

We are finished don't you understand it

I am asking you to let go do not insist

You are an alcoholic love and you scare me



Another night finds me alone again

And whisky is running down my veins

Your memory wherever it touches me it hurts

And I feel the ground does not hold me tonight

(Musique: Spyros Papavasiliou, Paroles: Zoi Gripari)



Quatre années froissées dans le coin

Tu les as jetés et tu as dit que tout était fini pour moi

Pourquoi me demandes-tu maintenant que l'aube me trouve

Dans les bras avec des baisers illégaux saignants



Je te demande de lâcher prise n'insiste pas

Nous avons fini vous ne comprenez pas

Je te demande de lâcher prise n'insiste pas

Tu es un amour alcoolique et tu me fais peur



Une autre nuit me retrouve seul

Et le whisky coule dans mes veines

Ta mémoire où qu'elle me touche ça fait mal

Et je sens que le sol ne me tient pas ce soir