A Dull Landscape - Notis Sfakianakis

(Music: Dimitris Kordatzis, Lyrics: Vasilis Papadopoulos)



I drank again

Hollow dreams

To mend

And to use jokes

To find an excuse

To get into a fight



Tonight the blocks

When I come home

Look to me like octagons

And the landscape gray



I drank again

Lost rights

I wanted to give you

And in my dizziness

I reached the dawn again

(Musique : Dimitris Kordatzis, Paroles : Vasilis Papadopoulos)



J'ai encore bu

Rêves creux

Pour réparer

Et d'utiliser des blagues

Pour trouver une excuse

Pour se battre



Ce soir les blocs

Quand je rentre à la maison

Regarde-moi comme des octogones

Et le paysage gris



J'ai encore bu

Droits perdus

Je voulais te donner

Et dans mon vertige

J'ai encore atteint l'aube