Bringin' Down Dinner - Neil Young

The evening fog was rolling in
It was getting hard to see
The old white car edged down the road
Headed for the double e

She was bringin' down dinner for grandpa
It was crawlin' with vitamins
And tender as a mother's love
When she saw the tv vans

The side door was open
There were three tvs
Grandpa's face was on every one
He was talkin' to a woman with a microphone
She was sexy and her hair was all done

Sun green came out and met grandma then
"my, you're such a beautiful girl
Mother earth needs more like you
You should go out now and see the world

What's grandpa doin' on tv?
I got his dinner in the car
All these vans have blocked our road
But we can carry it, it's not too far"

Le brouillard du soir roulait
Ça devenait difficile à voir
La vieille voiture blanche a bordé la route
Cap sur le double e

Elle était en train de ramener le dîner pour grand-père
C'était rampant avec des vitamines
Et tendre comme l'amour d'une mère
Quand elle a vu les camionnettes

La porte latérale était ouverte
Il y avait trois téléviseurs
Le visage de grand-père était sur tout le monde
Il parlait à une femme avec un microphone
Elle était sexy et ses cheveux étaient finis

Le soleil vert est sorti et a ensuite rencontré grand-mère
"mon, tu es une si belle fille
La Terre Mère a besoin de plus comme vous
Tu devrais sortir maintenant et voir le monde

Que fait grand-père à la télé?
J'ai son dîner dans la voiture
Toutes ces camionnettes ont bloqué notre route
Mais on peut le porter, ce n'est pas trop loin "