Lonely Weekend - Neil Young

Come along and say you will,

Be the one to change the meaning

Of the writing on the wall

The lonely politician

is lying in the hall.



Come along and say you can,

Be the one to take this feeling,

I'll never understand,

Why walk around the center

With a nail through your hand?



It's another way to run,

It's a lonely weekend

And what have you done?

You know you got

a reason to run, babe

You know you got

a reason to hide, babe



Come along and say you will,

Be the one to change the meaning

Of the writing on the wall

The lonely politician

is lying in the hall.



It's another way to run,

It's a lonely weekend

And what have you done?

You know you got

a reason to run, babe

You know you got

a reason to hide, babe.



Come along and say you can,

Be the one to take this feeling,

I'll never understand,

Why walk around the center

With a nail through your hand?

Venez et dites que vous le ferez,

Soyez celui qui change le sens

De l'écriture sur le mur

Le politicien solitaire

est allongé dans le couloir.



Venez et dites que vous pouvez,

Soyez le seul à prendre ce sentiment,

Je ne comprendrai jamais,

Pourquoi se promener dans le centre

Avec un clou dans la main?



C'est une autre façon de courir,

C'est un week-end solitaire

Et qu'avez-vous fait?

Tu sais que tu as

une raison de courir, bébé

Tu sais que tu as

une raison de se cacher, bébé



Venez et dites que vous le ferez,

Soyez celui qui change le sens

De l'écriture sur le mur

Le politicien solitaire

est allongé dans le couloir.



C'est une autre façon de courir,

C'est un week-end solitaire

Et qu'avez-vous fait?

Tu sais que tu as

une raison de courir, bébé

Tu sais que tu as

une raison de se cacher, bébé.



Venez et dites que vous pouvez,

Soyez le seul à prendre ce sentiment,

Je ne comprendrai jamais,

Pourquoi se promener dans le centre

Avec un clou dans la main?