Enemy - My Sisters Machine

(Pollock/Wright/Ivanovich)



Even though you're a friend of mine

Explain to me what it means

All the hows and whys, should I draw the line

And take away the friend left in me

'Cause I've lied, yes I've lied to myself

In saying this is how it should be

I've lied so much I don't even care

I let you get the better of me

Tell me, are you a friend, are you my enemy

Even though you're a part of me

I can't confide in you this

Those walls I laid, that I built around are

To keep you down under my skin

'Cause I've lied, yes I've lied to myself

In saying this is how it should be

I've lied so much I don't even care

I let you get the better of me

Tell me, are you a friend, are you my enemy



===

(Pollock / Wright / Ivanovitch)



Même si tu es un de mes amis

Expliquez-moi ce que cela signifie

Tous les comment et pourquoi, devrais-je tracer la ligne

Et emporte l'ami laissé en moi

Parce que j'ai menti, oui je me suis menti à moi-même

En disant que c'est ainsi que ça devrait être

J'ai tellement menti que je m'en fiche

Je vous laisse prendre le dessus sur moi

Dites-moi, êtes-vous un ami, êtes-vous mon ennemi

Même si tu fais partie de moi

Je ne peux pas te confier ça

Ces murs que j'ai posés, autour desquels j'ai construit sont

Pour te garder sous ma peau

Parce que j'ai menti, oui je me suis menti à moi-même

En disant que c'est ainsi que ça devrait être

J'ai tellement menti que je m'en fiche

Je vous laisse prendre le dessus sur moi

Dites-moi, êtes-vous un ami, êtes-vous mon ennemi



===