Brown-Eyed Man - Murray McLauchlin

Born in Karachi

Grew up North American

Mother in a sari

Father dressed like a businessman

One foot in the old world

One foot in the new

And always the pressure

To choose between the two



There was a wife

She didn't know

The pain she would cause

When she lost her head and walked out the door

In Canada

They change their husbands like their clothes

But nothin', no nothin'

Breaks up a Muslim home



Andheray Anken

Look out on the holy land

There is much that lies well hidden

In the eyes of the brown-eyed man



If one life is ended

A new life must get begun

So we walk to Mecca

Underneath the blazing sun

Abandoning the questions

Makes the answers fall in place

I seek the crescent moon

To find the man behind my face



Andheray Anken

Look out on the holy land

There is much that lies well hidden

In the eyes of the brown-eyed man

Né à Karachi

A grandi en Amérique du Nord

Mère dans un sari

Père habillé en homme d'affaires

Un pied dans le vieux monde

Un pied dans le nouveau

Et toujours la pression

Choisir entre les deux



Il y avait une femme

Elle ne savait pas

La douleur qu'elle causerait

Quand elle a perdu la tête et est sortie par la porte

Au Canada

Ils changent de mari comme leurs vêtements

Mais rien, pas rien

Brise une maison musulmane



Andheray Anken

Attention à la terre sainte

Il y a beaucoup de choses bien cachées

Dans les yeux de l'homme aux yeux bruns



Si une vie est terminée

Une nouvelle vie doit commencer

Alors on marche jusqu'à la Mecque

Sous le soleil de plomb

Abandonner les questions

Met les réponses en place

Je cherche le croissant de lune

Pour trouver l'homme derrière mon visage



Andheray Anken

Attention à la terre sainte

Il y a beaucoup de choses bien cachées

Aux yeux de l'homme aux yeux bruns