Muppet Movie Finale: The Magic Store - Muppets, The

It starts when we're kids, a show-off in school;

Makin' faces at friends, you're a clown and a fool.

Doin' prat-falls and bird-calls and bad imitations;

Ignoring your homework, now that's dedication.

You work to the mirror, you're getting standing ovations.

You're burning with hope, you're building up steam.

What was once juvenilish is grown-up and stylish,

You're close to your dream.

Then somebody out there loves you,

Stands up and hollers for more;

You found a home at the Magic Store.



(groovy interlude)



The Rainbow Connection (reprise)



Why are there so many songs about rainbows?

That's part of what rainbows do.

Rainbows are memories, sweet dream reminders

What is it you'd like to do?

All of us watching, and wishing we'd find it;

I've noticed, you're watching too.

Someday you'll find it, the rainbow connection,

The lovers, the dreamers, and you.



(another groovy interlude)



Life's like a movie, write your own ending

Keep believing, keep pretending

We've done just what we set out to do.

Thanks to the lovers, the dreamers, and you.

Ça commence quand on est enfants, un show-off à l'école;

Faire des grimaces à des amis, vous êtes un clown et un imbécile.

Faire des chutes de pratiquants et des cris d'oiseaux et de mauvaises imitations;

Ignorer vos devoirs, c'est maintenant du dévouement.

Vous travaillez devant le miroir, vous recevez des ovations debout.

Vous brûlez d'espoir, vous développez de la vapeur.

Ce qui était juvénile est adulte et élégant,

Vous êtes proche de votre rêve.

Alors quelqu'un là-bas vous aime,

Se lève et réclame plus;

Vous avez trouvé une maison dans le Magic Store.



(intermède groovy)



La connexion arc-en-ciel (reprise)



Pourquoi y a-t-il autant de chansons sur les arcs-en-ciel?

Cela fait partie de ce que font les arcs-en-ciel.

Les arcs-en-ciel sont des souvenirs, de doux rappels de rêves

Que souhaitez-vous faire?

Nous regardons tous et souhaitons le trouver;

J'ai remarqué que vous regardez aussi.

Un jour vous le trouverez, la connexion arc-en-ciel,

Les amoureux, les rêveurs et vous.



(un autre interlude groovy)



La vie est comme un film, écris ta propre fin

Continuez à croire, continuez à faire semblant

Nous avons fait exactement ce que nous avions prévu de faire.

Merci aux amoureux, aux rêveurs et à vous.