Salt Lake City 1973 - Mullins Shawn

Mormon's are everywhere

battalions of bicycling bachelors

with dark suits

and well cropped hair

we're Mormons too

have been since '72

I'm riding between my brother and sister

in the back seat of a '67 Buick station wagon

with red vinyl seats

we stick by each other

and to those seats

we've been eating cheese and bacon sandwiches

our mother made for thirteen days straight in the August heat

and both my siblings are wakin' on those eggshells

as I will soon learn how to do myself

they play their quiet silly games

with their peashooters

as I sip luke-warm Sprite from a tin can

sold to me by a hunchback silly bastard old woman

a hundred miles back

who is probably the only person with good sense

in this part of the country

I still don't know what to do god-awful bacon and cheese sandwich

but your body is your temple

God tells us so,

so drink up your milk

and reap what you sow

I mold the cheese and bacon sandwich into a ball in my hand

it kind of reminds me of Play-dough

I look around to see who is watchin'

and stuff it between the red vinyl seats

no one will find it

at least not for a couple of weeks

we're in this big place now

it's kind of like 1/2 of an blue plastic Easter egg shell

and there's a hole in the top

where the sun cuts through

and lights up the room

and I hear all these male voices

telling me that black people are inferior

and it's ok to have more than one wife

and as the dry dry breath of the utah sun warms me

I stand before a statue of Jesus that is far too big

and has held these folks hostage for so so long

and I gaze up at the nostrils of the sandstone savior

and wonder if it

can smell all this bullshit

cause I sure can

and I'm only 5 years old

in Salt Lake City

in 1973...

Les mormons sont partout

bataillons de célibataires à vélo

avec des costumes foncés

et cheveux bien coupés

nous sommes mormons aussi

depuis 72

Je monte entre mon frère et ma soeur

sur la banquette arrière d'un break Buick 67

avec sièges en vinyle rouge

nous nous collons les uns aux autres

et à ces sièges

nous avons mangé des sandwichs au fromage et au bacon

notre mère a fait treize jours d'affilée dans la chaleur d'août \u003cbr />
et mes deux frères et s?urs se réveillent sur ces coquilles d'?ufs

car j'apprendrai bientôt à faire moi-même

ils jouent leurs jeux idiots tranquilles

avec leurs peashooters

en sirotant un Sprite tiède dans une boîte de conserve

vendu à moi par une vieille bastarde bossue idiote

cent milles en arrière

qui est probablement la seule personne de bon sens

dans cette partie du pays

Je ne sais toujours pas quoi faire, horrible sandwich au bacon et au fromage

mais ton corps est ton temple

Dieu nous le dit,

alors bois ton lait

et récoltez ce que vous semez

Je mets le sandwich au fromage et au bacon en boule dans ma main

ça me rappelle un peu la pâte à modeler

Je regarde autour de moi pour voir qui regarde

et le fourrer entre les sièges en vinyle rouge

personne ne le trouvera

du moins pas pendant quelques semaines

nous sommes dans ce grand endroit maintenant

c'est un peu comme la moitié d'une coquille d'oeuf de Pâques en plastique bleu

et il y a un trou en haut

où le soleil traverse

et illumine la pièce

et j'entends toutes ces voix masculines

me disant que les Noirs sont inférieurs

et c'est normal d'avoir plus d'une femme

et comme l'haleine sèche et sèche du soleil de l'Utah me réchauffe

Je me tiens devant une statue de Jésus bien trop grande

et a tenu ces gens en otage pendant si longtemps

et je regarde les narines du sauveur de grès

et je me demande si c'est

peut sentir toutes ces conneries

parce que je peux certainement

et je n'ai que 5 ans

à Salt Lake City

en 1973 ...