Dum Dum George - Morrison Van

This here's the story about

dumb, dumb George,

who came up to Boston

one sunny afternoon.

He drove up from New York City,

and he was freaky,

and he wanted to record me,

and I said,

George,

you're dumb.

And he said, I know.

Why do you think I make so much money.

I wanna do

a record

that'll make number one.

Dumb, dumb.



(Transcribed by ear; corrections requested and welcomed!)

Voici l'histoire de

muet, muet George,

qui est venu à Boston

un après-midi ensoleillé.

Il est venu de New York en voiture,

et il était bizarre,

et il voulait m'enregistrer,

et j'ai dit,

George,

tu es stupide.

Et il a dit, je sais.

Pourquoi pensez-vous que je gagne autant d'argent.

Je veux faire

un record

ça fera le numéro un.

Muet, stupide.



(Transcrit à l'oreille; corrections demandées et bienvenues!)