Voter pour Mechanical Bliss :
Voter pour Mechanical Bliss :
Mechanical bliss is striking me for what I believe in
A ribbon on the line, and getting in and getting out
Huh, huh, huh ...... huh, huh huh
Was not like this
No, mechanical bliss was not like this at all
The ribbon on the line, and getting in and getting out was not like this
Was not like this, was not like this
Caruthers and Smith said that they couldn't come at all
They said that their backs were up against the wall
And getting in and getting out was not like this
Was not like this, was not like this
But a flash of the list, the flick of a switch
A flick of a switch, you gave me a kiss, I couldn't resist
No ooooooooooooooo mechanical bliss
Now Ponsonby-Smith said he really didn't care
About Neville and Chippy who really wasen't there
And getting in and getting out was not like this
Was not like this
He's out in the sun, he's sucking his thumb
He's talking to hum Ahhhhhhhh mechanical bliss
Mechanical bliss will not like this, mechanical bliss was not like this at all
The ribbon on the line and getting in and getting out was not like this
Was never, never like this
I couldn't resist the flash of the list
A flick of the switch, the lisp
He talked in a lisp
You gave me a kiss,
You talked in a lisp
You talked in a liiiiiii eh eh eh sp
Mechanical bliss
Oh, no, no, no, no, no,
Nah, nah, nah, nah nah
Dah, da , dah, dah, dah, dah do
SCAT!
Dah, da , dah, dah, dah, dah do
O.K. Chaps, stiff upper lip!
Notes from Denis Healy:
This song was officially released as the B-side to Joyous Sound. These lyrics were transcribed by ear by myself for somone who had difficulty with the language. While I think that they are pretty much right, some improvements might be made by others. This is sung in a posh upper class accent (which might help explain the words!)
Le bonheur mécanique me frappe pour ce en quoi je crois
Un ruban sur la ligne, et entrer et sortir
Huh, hein, hein ...... hein, hein hein
N?était pas comme ça
Non, le bonheur mécanique n'était pas du tout comme ça
Le ruban sur la ligne, et entrer et sortir n'était pas comme ça
N?était pas comme ça, n?était pas comme ça
Caruthers et Smith ont dit qu'ils ne pouvaient pas venir du tout
Ils ont dit que leur dos était contre le mur
Et entrer et sortir n'était pas comme ça
N?était pas comme ça, n?était pas comme ça
Mais un flash de la liste, le coup d'un interrupteur
Un coup de commutateur, tu m'as embrassé, je n'ai pas pu résister
Pas de bonheur mécanique ooooooooooooooooo
Maintenant, Ponsonby-Smith a dit qu'il s'en fichait vraiment
A propos de Neville et Chippy qui n'étaient vraiment pas là \u003cbr />
Et entrer et sortir n'était pas comme ça
N?était pas comme ça
Il est au soleil, il suce son pouce
Il parle au bourdonnement mécanique Ahhhhhhhh
Le bonheur mécanique n'aimera pas cela, le bonheur mécanique n'était pas du tout comme ça
Le ruban sur la ligne et entrer et sortir n'était pas comme ça
N'a jamais été, jamais comme ça
Je n'ai pas pu résister au flash de la liste
Un coup de commutateur, le lisp
Il a parlé dans un vif
Tu m'as donné un baiser,
Vous avez parlé en un clin d'?il
Vous avez parlé dans un liiiiiii eh eh eh sp
Bonheur mécanique
Oh, non, non, non, non, non,
Nah, nah, nah, nah nah
Dah, da, dah, dah, dah, dah do
SCAT!
Dah, da, dah, dah, dah, dah do
D'ACCORD. Chaps, lèvre supérieure rigide!
Notes de Denis Healy:
Cette chanson a été officiellement publiée en tant que face B de Joyous Sound. Ces paroles ont été transcrites à l'oreille par moi-même pour quelqu'un qui avait des difficultés avec la langue. Bien que je pense qu'ils ont à peu près raison, certaines améliorations pourraient être apportées par d'autres. Ceci est chanté avec un accent chic de classe supérieure (ce qui pourrait aider à expliquer les mots!)
- I Wanna Roo You (Scottish Derivative) - 3 vue(s)
- Walk And Talk - 1 vue(s)
- Songwriter - 0 vue(s)
- Boogie Chillen - 2 vue(s)
- Down To Earth - 1 vue(s)
- Sweet Thing - 0 vue(s)
- Chick-A-Boom - 3 vue(s)
- Caravan - 0 vue(s)
- It Must Be You - 0 vue(s)
- Burning Ground - 1 vue(s)
- It Takes a Worried Man - 0 vue(s)
- Up Your Mind - 1 vue(s)
- Comfort You - 1 vue(s)
- Beside You - 0 vue(s)
- These Dreams of You - 2 vue(s)
- Reminds Me of You - 0 vue(s)
- Lifetimes - 2 vue(s)
- Purple Heather - 2 vue(s)
- Hey Girl - 7 vue(s)
- In the Forest - 1 vue(s)