Lovely Ladies - Miserables, Les

Various Sailors

I smell women

Smell 'em in the air

Think I'll drop my anchor

In that harbor over there

Lovely ladies

Smell 'em through the smoke

Seven days at sea

Can make you hungry for a poke

Even stokers need a little stoke!

Whores

Lovely ladies

Waiting for a bite

Waiting for the customer

Who only comes at night

Lovely ladies

Waiting for the call

Standing up or lying down

Or any way at all

Bargain prices up against the wall

Old Woman

Come here, my dear

Let's see this trinket you wear

This bagatelle...

Fantine

Madame, I'll sell it to you...

Old Woman

I'll give you four

Fantine

That wouldn't pay for the chain

Old Woman

I'll give you five, you're far to eager to sell, it's up to you.

Fantine

It's all I have

Old Woman

That's not my fault

Fantine

Please make it ten

Old Woman

No more than five

My dear, we all must stay alive!

Whores

Lovely ladies

Waiting in the dark

Ready for a thick one

Or a quick one in the park

Long time short time

Any time, my dear

Cost a little extra if you want to take all year!

Quick and cheap is underneath the pier!

Crone

What pretty hair

What pretty locks you got there

What luck you got, it's worth a centime my dear

I'll take the lot

Fantine

Don't touch me leave me alone

Crone

Let's make a price, I'll give you all of ten francs

Just think of that!

Fantine

It pays a debt

Crone

Just think of that

Fantine

What can I do? It pays a debt.

Ten francs may save my poor Cosette!

Sailors

Divers marins

Je sens les femmes

Sentez-les dans l'air

Je pense que je vais jeter mon ancre

Dans ce port là-bas

Belles dames

Sentez-les à travers la fumée

Sept jours en mer

Peut vous donner faim de piquer

Même les chauffeurs ont besoin d'un petit coup de fouet!

Putes

Belles dames

En attendant une bouchée

En attente du client

Qui ne vient que la nuit

Belles dames

En attente de l'appel

Debout ou couché \u003cbr />
Ou de toute façon

Des prix avantageux contre le mur

Vieille femme

Viens ici, ma chère

Voyons ce bijou que vous portez

Cette bagatelle ...

Fantine

Madame, je vais vous le vendre ...

Vieille femme

Je vais te donner quatre

Fantine

Cela ne paierait pas pour la chaîne

Vieille femme

Je vous en donne cinq, vous êtes loin de vouloir vendre, c'est à vous de décider.

Fantine

C'est tout ce que j'ai

Vieille femme

Ce n'est pas de ma faute

Fantine

Veuillez faire dix

Vieille femme

Pas plus de cinq

Ma chère, nous devons tous rester en vie!

Putes

Belles dames

Attendre dans le noir

Prêt pour un épais

Ou un rapide dans le parc

Longue durée courte durée

À tout moment, ma chère

Coût un peu plus si vous voulez prendre toute l'année!

Rapide et bon marché est sous la jetée!

Crone

Quels jolis cheveux

Quelles jolies serrures tu as là \u003cbr />
Quelle chance tu as, ça vaut un centime ma chère

Je prendrai le lot

Fantine

Ne me touche pas, laisse-moi tranquille

Crone

Faisons un prix, je vous donnerai tous les dix francs

Pensez-y!

Fantine

Il paie une dette

Crone

Pensez juste à ça

Fantine

Que puis-je faire? Il paie une dette.

Dix francs pourraient sauver ma pauvre Cosette!

Marins