Paroles de MusiqueVoter pour Erev Shel Shoshanim :
Erev Shel Shoshanim - Miriam Makeba
Voter pour Erev Shel Shoshanim :
Paroles de Miriam Makeba - Erev Shel Shoshanim
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor, besamim ulevana
L'raglech miftan.
Laila yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.
Shachar homa yonah,
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Laila yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.
English lyrics:
Evening of roses
Let's go out to the grove
Myrrh, spices, and incense
Are a carpet to walk on
The night comes slowly
A breeze of roses blows
Let me whisper a song to you quietly
A song of love
At dawn, a dove is cooing
Your hair is filled with dew
Your lips to the morning are like a rose
I'll pick it for myself.
The night comes slowly
A breeze of roses blows
Let me whisper a song to you quietly
A song of love
0
Video de Miriam Makeba - Erev Shel Shoshanim
Traduction de Miriam Makeba - Erev Shel Shoshanim
Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor, besamim ulevana
L'raglech miftan.
Laila yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.
Shachar homa yonah,
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li.
Laila yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava.
Paroles en anglais:
Soirée des roses
Sortons dans le bosquet
Myrrhe, épices et encens
Sont un tapis sur lequel marcher
La nuit vient lentement
Une brise de roses souffle
Laisse-moi te chuchoter une chanson doucement
Une chanson d'amour
A l'aube, une colombe roucoule
Vos cheveux sont remplis de rosée
Tes lèvres au matin sont comme une rose
Je vais le choisir moi-même.
La nuit vient lentement
Une brise de roses souffle
Laisse-moi te chuchoter une chanson doucement
Une chanson d'amour
0
Commentaires sur Miriam Makeba - Erev Shel Shoshanim
Aucun commentaire sur Erev Shel Shoshanim pour l'instant...
Commenter la musique de Miriam Makeba - Erev Shel Shoshanim
D'autres titres de Miriam Makeba
- PATA PATA - 1 vue(s)
- Malaika - 2 vue(s)
- Nkosi Sikelele Africa - 0 vue(s)
- The Naughty Little Flea - 1 vue(s)
- One More Dance - 9 vue(s)
- House Of The Rising Sun - 2 vue(s)
- Cant Cross Over (River Come Down) - 1 vue(s)
- Sunrise, Sunset - 1 vue(s)
- Down On The Corner - 3 vue(s)
- Suliram - 7 vue(s)
- The Click Song (Qongqothwane) - 3 vue(s)
- sabelani - 2 vue(s)
Thématique sur la chanson : Erev Shel Shoshanim de Miriam Makeba
