All Roads - Mindy Jostyn

Three hundred and sixty-nine nights ago

We were in some bar by the harbour down in Montauk Cove

Three hundred and sixty-eight days ago

The car broke down for the last time on some back beach road

And I don't know how to fix broken engines

any more than I know Why . . . why did I go? I only know

I'm looking over empty pages

I'm looking at a cold year

I'm looking in my heart and I'm seein'

(CHORUS)

All roads lead back to you

God knows, I've tried to drive on through

But everytime I turn around a bend, I see what I always knew

All roads lead back to you

Three hundred and sixty-nine nights ago

We slept at that run-down motel outside of town

And three hundred and sixty-eight days ago

I checked out for the last time and caught the ferry across the sound

But the nights we spent in that summer heat remain with me today

And repeat like a song that won't get out of my brain

The rhythm of the wheels inside me

The white lines rushing by me

Rain falling on the window, and darlin'

(CHORUS)

How can I wait when time won't let me

How can I stop when I can't let go

How can I run in no direction, I'm right back where I started from

How can I doubt what I see so clearly

How can I drop what I can't outgrow

How can I wait even one more day when I know

I'm living in a senseless crisis

I'm giving in, I cannot fight this

I'm coming on home, I swear

I pray you'll still be there

(CHORUS)

Il y a trois cent soixante-neuf nuits

Nous étions dans un bar près du port de Montauk Cove

Il y a trois cent soixante-huit jours

La voiture est tombée en panne pour la dernière fois sur une route de plage arrière

Et je ne sais pas comment réparer les moteurs cassés

pas plus que je ne sais pourquoi. . . pourquoi suis-je allé? Je sais seulement

Je regarde des pages vides

Je regarde une année froide

Je regarde dans mon coeur et je vois

(CH?UR)

Tous les chemins vous ramènent

Dieu sait, j'ai essayé de traverser

Mais à chaque fois que je tourne dans un virage, je vois ce que j'ai toujours su

Tous les chemins vous ramènent

Il y a trois cent soixante-neuf nuits

Nous avons dormi dans ce motel délabré en dehors de la ville

Et il y a trois cent soixante-huit jours

J'ai vérifié pour la dernière fois et j'ai attrapé le ferry à travers le son

Mais les nuits que nous avons passées dans cette chaleur estivale restent avec moi aujourd'hui

Et répète comme une chanson qui ne sortira pas de mon cerveau

Le rythme des roues en moi

Les lignes blanches se précipitant devant moi

La pluie tombe sur la fenêtre et chérie '

(CH?UR)

Comment puis-je attendre quand le temps ne me laisse pas?

Comment puis-je arrêter quand je ne peux pas lâcher prise

Comment puis-je courir dans aucune direction, je suis de retour là où j'ai commencé \u003cbr />
Comment puis-je douter de ce que je vois si clairement

Comment puis-je laisser tomber ce que je ne peux pas dépasser

Comment puis-je attendre encore un jour quand je sais

Je vis dans une crise insensée

Je cède, je ne peux pas lutter contre ça

Je rentre à la maison, je le jure

Je prie pour que tu sois toujours là \u003cbr />
(REFRAIN)