The Space Between Us - Melanie Doane

Speak of love in a warm embrace

Speak of hope in a smiling face

Speak of peace in the stars up there

Speak of faith in a silent prayer

But when I'm speaking to you

and you're speaking to me

things get complicated

When you're speaking to me

and I'm speaking to you

voices are isolated

Words just push the air around

Gotta find some common ground

in the space between us

Speak of fear that has no name

Speak of hate that seeks to blame

Speak of pain behind each wall

Speak of death that touches us all

But when I'm speaking to you

and you're speaking to me

There's so much frustration

When you're speaking to me

and I'm speaking to you

No communication

Words of fear and words of rage

Break the bars of this cage

in the space between us

But when I'm speaking to you

and you're speaking to me

things get complicated

When you're speaking to me

and I'm speaking to you

voices are isolated

Words just push the air around

Gotta find some common ground

in the space between us

Parlez d'amour dans une étreinte chaleureuse

Parlez d'espoir dans un visage souriant

Parlez de paix dans les étoiles là-haut

Parlez de la foi dans une prière silencieuse

Mais quand je te parle

et tu me parles

les choses se compliquent

Quand tu me parles

et je vous parle

les voix sont isolées

Les mots poussent l'air autour

Je dois trouver un terrain d'entente

dans l'espace entre nous

Parle d'une peur qui n'a pas de nom

Parlez de haine qui cherche à blâmer

Parlez de douleur derrière chaque mur

Parlez de mort qui nous touche tous

Mais quand je te parle

et tu me parles

Il y a tellement de frustration

Quand tu me parles

et je vous parle

Aucune communication

Mots de peur et mots de rage

Brisez les barreaux de cette cage

dans l'espace entre nous

Mais quand je te parle

et tu me parles

les choses se compliquent

Quand tu me parles

et je vous parle

les voix sont isolées

Les mots poussent l'air autour

Je dois trouver un terrain d'entente

dans l'espace entre nous