My Best Friends Girl - Marvelous 3

(Lyrics: J. Harte, Music: B. Walker)



I'm caught between a lover and a friend of mine.

I know how much he loves her, I think I'm losing my mind.

So discretely, secretly, when the timing is right,

She slips away to see me, the same way, night after night.



At first we act a little shy, cus' we both know we're guilty inside.

We play out the same scene, line by line, just like the very first time.



Maybe I've gone insane, but I can't explain,

The way it makes me feel when she calls my name.

And I know it's wrong, but it feels so right,

I'm gonna be with my best friends girl tonight.



He had a job working second shift, she worked mornings ‘till 3.

She'd call me when she was lonely for some company.

We didn't see it happening, we were falling in love.

Prayed it wasn't true…(oh no)

But deep down, I knew that it was.



He looks so happy when he's buy her side,

He doesn't catch the glance of our eyes.

But when she looks at me, I can feel her heat,

Burnin' me up inside, it's tearin' me up inside.



(Chorus)



When I think about her, the night can't go on without her.

You know, we know it's a sin, but we gotta have it, again and again.



(Chorus)

(Paroles: J. Harte, Musique: B. Walker)



Je suis pris entre un amant et un de mes amis.

Je sais combien il l'aime, je pense que je perds la tête.

Donc discrètement, secrètement, quand le moment est venu,

Elle s'éloigne pour me voir, de la même façon, nuit après nuit.



Au début, nous agissons un peu timide, car nous savons tous les deux que nous sommes coupables à l'intérieur.

Nous jouons la même scène, ligne par ligne, comme la toute première fois.



Peut-être que je suis devenu fou, mais je ne peux pas expliquer,

La façon dont ça me fait sentir quand elle appelle mon nom.

Et je sais que c'est faux, mais c'est si bon,

Je vais être avec ma meilleure amie ce soir.



Il avait un travail au deuxième quart de travail, elle travaillait le matin jusqu'à 3.

Elle m'appelait quand elle était seule pour une entreprise.

Nous ne l'avons pas vu se produire, nous tombions amoureux.

Prié que ce n'était pas vrai? (oh non)

Mais au fond, je savais que c'était le cas.



Il a l'air si heureux quand il achète son côté,

Il ne capte pas le regard de nos yeux.

Mais quand elle me regarde, je peux sentir sa chaleur,

Me brûle à l'intérieur, ça me déchire à l'intérieur.



(Refrain)



Quand je pense à elle, la nuit ne peut pas continuer sans elle.

Vous savez, nous savons que c'est un péché, mais nous devons l'avoir, encore et encore.



(Refrain)