The Further Adventures Of Tubby The Tuba - Manhattan Transfer

Tubby (Tim Hauser)

I want to be seen,

I want to be heard;

My dream has always been

To sing like a bird.

Why can't I be

Content to just be me?

Why can't I be

Just the best that I can be?

I don't like to see me

Feeling so unhappy;

I would much rather see me

Very, very happy.



Tubby (Tim Hauser)

Oh, the duty of a tuba

When the others sing, "Tra-la,"

Is to sound just like a tuba

And say, "OOM-PAH."

But when you've got to march all day,

Not only march, but also play,

You start to lose your breath and huff,

And instead of "OOM-PAH,"

All you say is "Puff,puff, puff."

I'm a very sad tuba

'Cause I've lost my OOM-PAH

Nothing's left for me to do now

But go, "Puff,puff,puff,"

Tubby (Tim Hauser)

Je veux être vu,

Je veux être entendu;

Mon rêve a toujours été

Pour chanter comme un oiseau.

Pourquoi ne puis-je pas être

Content d'être juste moi?

Pourquoi ne puis-je pas être

Juste le meilleur que je puisse être?

Je n'aime pas me voir

Se sentir si malheureux;

Je préfère de loin me voir

Très, très heureux.



Tubby (Tim Hauser)

Oh, le devoir d'un tuba

Quand les autres chantent "Tra-la",

Est de sonner comme un tuba

Et dites "OOM-PAH".

Mais quand tu dois marcher toute la journée,

Non seulement marcher, mais aussi jouer,

Vous commencez à perdre votre souffle et votre souffle,

Et au lieu de "OOM-PAH",

Tout ce que vous dites est "Puff, puff, puff."

Je suis un tuba très triste

Parce que j'ai perdu mon OOM-PAH

Il ne me reste plus rien à faire maintenant

Mais allez, "Puff, puff, puff,"