TUBBY THE TUBA MEETS A JAZZ BAND - Manhattan Transfer

Curious about the wide world, Tubby takes his melody in his suitcase and travels to the big city where he meets a jazz band. At first Tubby doesn't know how to fit in, but the band shows him that the tune he learned from the Bullfrog can be jazz, too.



The Jazz Band

Listen to your heart,

Listen to the clock,

Listen to the train.

A heart's got rhythm,

A clock's got rhythm,

A train's got rhythm.

You gotta have rhythm

to clap your hands,

You gotta have rhythm

to tap your feet,

You gotta have rhythm

to understand

What makes jazz is a good downbeat!

Your heart starts pumpin',

Your feet start stompin',

The whole world's jumpin';

You feel like bustin' outta your skin,

It's jazz that's got you in a spin,

You feel you've got the world

in your hand --

Jazz can really make you understand.

A rollercoaster in the sky,

A red-hot trumpet's lullabye,

A lamppost on a rainy night,

A lonesome white electric light;

A brand-new pair of golden shoes,

A bullfrog singin' out the blues --

It's all connected with a beat

That goes right down from your heart to your feet.

Is your big heart thumpin'?

Yeah, man!

Are your two feet jumpin'?

Yeah, man!

Now ain't that somethin'?

Yeah, man!

That little bit of somethin' called Jazz

Curieux de connaître le vaste monde, Tubby prend sa mélodie dans sa valise et voyage dans la grande ville où il rencontre un groupe de jazz. Au début, Tubby ne sait pas comment s'intégrer, mais le groupe lui montre que l'air qu'il a appris du Bullfrog peut aussi être du jazz.



The Jazz Band

Écoutez votre c?ur,

Écoutez l'horloge,

Écoutez le train.

Un c?ur a un rythme,

Le rythme d'une horloge,

Un train a un rythme.

Tu dois avoir du rythme

pour battre des mains,

Tu dois avoir du rythme

pour taper du pied,

Tu dois avoir du rythme

comprendre

Ce qui fait du jazz est un bon rythme!

Ton c?ur commence à pomper,

Vos pieds commencent à piétiner,

Le monde entier saute;

Vous avez envie de sortir de votre peau,

C'est le jazz qui vous fait tourner,

Vous sentez que vous avez le monde

dans votre main -

Le jazz peut vraiment vous faire comprendre.

Une montagne russe dans le ciel,

Une berceuse de trompette chauffée au rouge,

Un lampadaire une nuit pluvieuse,

Une lumière électrique blanche solitaire;

Une toute nouvelle paire de chaussures dorées,

Un ouaouaron chantant le blues -

Tout est lié à un rythme

Cela descend de votre c?ur à vos pieds.

Est-ce que ton grand c?ur bat la chamade?

Ouais mec!

Vos deux pieds sautent?

Ouais mec!

N'est-ce pas quelque chose?

Ouais mec!

Ce petit quelque chose appelé Jazz