Tubby At The Circus - Manhattan Transfer

Tubby (Tim Hauser)

When the buds begin to pop

And the robin takes a hop

Everybody says, "It's spring today!"

I suppose that may be so,

But I'd like for you to know

I can always tell it's spring another way/

I can always tell it's spring

When the circus comes to town;

It makes me want to sing

When I bump into a clown!

When the circus marches past

And the band goes tan-ta-ra

I know it's spring at last,

And my heart goes, "OOM-PAH!"



Tubby's Idea (Cheryl Bentyne)

Alley-oop, OOM-PAH,

Alley-oop, OOM-PAH,

An acrobat you ought to be,

Alley-oop, OOM-PAH,

Alley-oop, OOM-PAH,

Hey Tubby! You'd be a sight to see!



Elephant (Alan Paul)

Be yourself, you can't be anybody else,

Be yourself is my advice to you,

Or else you'll always be a nobody,

So be yourself, or else.

A hippopotamus

Would look very curious

Flying like a butterfly;

A fierce and hungry lion

Would look silly tryin'

To bake an apple pie.

I think you'd get a laugh

If you saw a tall giraffe

Swinging by his tail from a tree;

I think an octopus

Would look quite ridiculous

Knitting sweaters at the bottom of the sea.

So be yourself, and do the things that you know best,

Be yourself, I think that you'd be happiest

By being no one else but you.

Tubby (Tim Hauser)

Quand les bourgeons commencent à éclater

Et le rouge-gorge prend un bond

Tout le monde dit: "C'est le printemps aujourd'hui!"

Je suppose que cela peut être le cas,

Mais j'aimerais que vous sachiez

Je peux toujours dire que c'est le printemps d'une autre manière /

Je peux toujours dire que c'est le printemps

Quand le cirque arrive en ville;

Ça me donne envie de chanter

Quand je tombe sur un clown!

Quand le cirque défile

Et le groupe va tan-ta-ra

Je sais que c'est enfin le printemps,

Et mon c?ur va, "OOM-PAH!"



Idée de Tubby (Cheryl Bentyne)

Alley-oop, OOM-PAH,

Alley-oop, OOM-PAH,

Un acrobate que tu devrais être,

Alley-oop, OOM-PAH,

Alley-oop, OOM-PAH,

Hé Tubby! Vous seriez un spectacle à voir!



Éléphant (Alan Paul)

Soyez vous-même, vous ne pouvez être personne d'autre,

Soyez vous-même est mon conseil pour vous,

Ou bien tu seras toujours personne,

Alors soyez vous-même, sinon.

Un hippopotame

Serait très curieux

Voler comme un papillon;

Un lion féroce et affamé \u003cbr />
Serait ridicule d'essayer

Pour cuire une tarte aux pommes.

Je pense que tu te moquerais

Si vous avez vu une grande girafe

Se balançant par la queue d'un arbre;

Je pense qu'une pieuvre

Serait assez ridicule

Pulls en tricot au fond de la mer.

Alors soyez vous-même et faites les choses que vous connaissez le mieux,

Soyez vous-même, je pense que vous seriez le plus heureux

En n'étant personne d'autre que toi.