The Funny Song - Madonna

I went down to the local bar

To buy my daddy a big cigar

When I got home he was dead

Somebody shot him in the head



Oh dear daddy

You're not gonna see me grieve

'Cause you brought out the worst in me



(Spoken:)

Yep! It's all true.

It's true. It makes me cry.



When the funeral was through

I had myself a barbecue

Daddy's bones they sure taste good

I couldn't have stopped; if only I could



Oh dear daddy

You're not gonna see me sad

'Cause everything you did was bad

Je suis descendu au bar local

Pour acheter à mon papa un gros cigare

Quand je suis rentré, il était mort

Quelqu'un lui a tiré une balle dans la tête



Oh cher papa

Tu ne vas pas me voir pleurer

Parce que tu as fait ressortir le pire en moi



(Parlé :)

Oui! C'est tout à fait vrai.

C'est vrai. Ça me fait pleurer.



Une fois les funérailles terminées

Je me suis fait un barbecue

Les os de papa ont vraiment bon goût \u003cbr />
Je n'aurais pas pu m'arrêter; si seulement je pouvais



Oh cher papa

Tu ne vas pas me voir triste

Parce que tout ce que tu as fait était mauvais