In Praise of Christmas - Loreena Mccennitt

Traditional

Music Traditional, Lyrics by King Henry VIII



Alas my love you do me wrong

To cast me off discourteously;

And I have loved you oh so long

Delighting in your company.



Greensleeves was my delight,

Greensleeves my heart of gold

Greensleeves was my heart of joy

And who but my Lady Greensleeves.



I have been ready at your hand

To grant whatever thou would'st crave;

I have waged both life and land

Your love and goodwill for to have.



Greensleeves was my delight,

Greensleeves my heart of gold

Greensleeves was my heart of joy

And who but my Lady Greensleeves.



Thy petticoat of sendle white

With gold embroidered gorgeously;

Thy petticoat of silk and white

And these I bought gladly.



Greensleeves was my delight,

Greensleeves my heart of gold

Greensleeves was my heart of joy

And who but my Lady Greensleeves.

Traditionnel

Musique traditionnelle, Paroles du roi Henry VIII



Hélas mon amour tu me fais tort

Pour me rejeter avec découragement;

Et je t'aime depuis si longtemps

Ravir votre entreprise.



Greensleeves était mon plaisir,

Greensleeves mon coeur d'or

Greensleeves était mon c?ur de joie

Et qui, sauf ma Dame Greensleeves.



Je suis prêt à ta main

Pour accorder tout ce dont tu as envie;

J'ai mené la vie et la terre

Votre amour et votre bonne volonté pour avoir.



Greensleeves était mon plaisir,

Greensleeves mon coeur d'or

Greensleeves était mon c?ur de joie

Et qui, sauf ma Dame Greensleeves.



Ton jupon de sentinelle blanc

Avec de l'or brodé magnifiquement;

Ton jupon en soie et blanc

Et je les ai achetés avec plaisir.



Greensleeves était mon plaisir,

Greensleeves mon coeur d'or

Greensleeves était mon c?ur de joie

Et qui, sauf ma Dame Greensleeves.