Open up Your Heart - Lonewolf

Every night I`m caught inside a dream

every night it`s just you and me

We hold each other`s hands as we whisper

our names in silence, softly drowning

but it`s only a dream



Every night I can see your blue eyes

every night I tell myself these lies

that we are together and we`re bound forever

but when I wake up I start to cry

`cause it`s only a dream



Refrain: It`s only a dream, so I try to forget it

but whatever I do, no, I just don`t make it

`cause you are all I ever needed

there`s this feeling in my heart, I can`t beat it

You are the one I`ve fallen in love with



Every time I see you it`s so hard

every time I wish we`ll never part

But you don`t love me, maybe you don`t know me

but I won`t give up my hope that it won`t be

any longer a dream



REFRAIN

Chaque nuit, je suis pris dans un rêve

chaque soir c'est juste toi et moi

Nous nous tenons par la main en chuchotant

nos noms en silence, se noyant doucement

mais ce n'est qu'un rêve



Chaque nuit, je peux voir tes yeux bleus

tous les soirs je me dis ces mensonges

que nous sommes ensemble et que nous sommes liés pour toujours

mais quand je me réveille je commence à pleurer

parce que ce n'est qu'un rêve



Refrain: Ce n'est qu'un rêve, donc j'essaye de l'oublier

mais quoi que je fasse, non, je n'y arrive pas

parce que tu es tout ce dont j'ai besoin

il y a ce sentiment dans mon coeur, je ne peux pas le battre

Tu es celui dont je suis tombé amoureux



Chaque fois que je te vois c'est si difficile

chaque fois que je souhaite que nous ne nous séparions jamais

Mais tu ne m'aimes pas, peut-être que tu ne me connais pas

mais je n'abandonnerai pas mon espoir que ce ne sera pas

plus un rêve



REFRAIN