Stuck On An Island - Liz Phair

When I was young

I crashed the car

I tried to bend it back into shape

With a rake for a crowbar



I wasn't dumb

But I was so naive

I saw the signs

But I didn't believe them



Now it's dark

And I'm tired

All my messages got erased

And I don't know where my friends are



Tell me, who can I turn to when things are so blue?

You've got me crying over you



Dad was home

It was getting lighter

I knew he had to take it to work

In about a half an hour



I wasn't thinking clearly

It was like a panicking sweat gripped my body



And I was stuck on an island

On a cold November morning

Doing coke with Henry

And I totalled my car



Yes, I was stuck on an island

Wondering where my mind went

Getting a cold, wet shower

If I could just black out this hour

From time



Aloha, Doctor Phair

Quand j'étais jeune

J'ai fait un accident avec la voiture

J'ai essayé de le remettre en forme

Avec un râteau pour un pied de biche



Je n'étais pas stupide

Mais j'étais tellement naïf

J'ai vu les panneaux

Mais je ne les ai pas crus



Maintenant il fait sombre

Et je suis fatigué \u003cbr />
Tous mes messages ont été effacés

Et je ne sais pas où sont mes amis



Dites-moi, à qui puis-je m'adresser quand les choses sont si bleues?

Tu me fais pleurer sur toi



Papa était à la maison

Il devenait plus léger

Je savais qu'il devait l'emmener au travail

Dans environ une demi-heure



Je ne pensais pas clairement

C'était comme si une sueur paniquée agrippait mon corps



Et j'étais coincé sur une île

Par une froide matinée de novembre

Faire du coke avec Henry

Et j'ai totalisé ma voiture



Oui, j'étais coincé sur une île

Vous vous demandez où mon esprit est allé \u003cbr />
Prendre une douche froide et humide

Si je pouvais juste perdre connaissance cette heure

Du temps



Aloha, docteur Phair