Easy - Liz Phair

I think you're trying to scare me

So that I will stop thinking about you

I think you're trying to scare me

So that I will stop trying to be you

It's not that easy

It's not that easy



I laughed when I heard you died

'Cause I didn't know what else I was gonna do

Now I laugh when I see you alive

'Cause I think you're just pulling my leg

It's not that easy

It's not that easy



Well, it must have taken a whole lot of anger

And it must have taken a whole lot of time

And I can't believe that you found me after all these years

I guess you must have something heavy on your mind



And I can't believe that you thought I'd be happy

To see you up and around, like it's any warning

You look like shit, and the smell is even better

And I feel like shit, and I wanna go back to bed



You can walk through walls

You can make the head on a doll spin around

And you can haunt the halls

But you can't ask me to make you feel at home

It's not that easy

It's not that easy

Je pense que tu essaies de me faire peur

Pour que j'arrête de penser à toi

Je pense que tu essaies de me faire peur

Pour que j'arrête d'essayer d'être toi

Ce n'est pas si simple

Ce n'est pas si simple



J'ai ri quand j'ai entendu que tu étais mort

Parce que je ne savais pas quoi faire d'autre

Maintenant je ris quand je te vois vivant

Parce que je pense que tu me tire juste la jambe

Ce n'est pas si simple

Ce n'est pas si simple



Eh bien, ça a dû prendre beaucoup de colère

Et cela a dû prendre beaucoup de temps

Et je ne peux pas croire que tu m'as trouvé après toutes ces années

Je suppose que vous devez avoir quelque chose de lourd dans votre esprit



Et je ne peux pas croire que tu pensais que je serais heureux

Pour vous voir de haut en bas, comme si c'était un avertissement

Tu ressembles à de la merde, et l'odeur est encore meilleure

Et j'ai envie de merde, et je veux retourner au lit



Vous pouvez traverser les murs

Vous pouvez faire tourner la tête d'une poupée

Et vous pouvez hanter les couloirs

Mais vous ne pouvez pas me demander de vous sentir chez vous

Ce n'est pas si simple

Ce n'est pas si facile