Paper Flowers - Live

you seem like a girl who likes to tell her bed is made

you seem like a girl who likes to wear her pearls

well i'm not the type who likes to dwell,

save my money or kiss and tell, yeah



oh why does she water them, paper flowers?



this girl walks up so graciously,

slips something in my pocket so secretly,

i said: honey, what's this you gave to me?

oh nothing, water, wait and see

i said: paper flowers, they can't grow!

just give'em water and let me know,

give'em water and let me know, give'em water

and let me know



oh why does she water them, paper flowers?

paper flowers...



oh why does she water them, paper flowers?

paper flowers...



she's dressed in black as you can see,

she tries so damn hard to be the enemy,

she's got big black boots, get outta her way,

she wants to kick tomorrow, punch yesterday,

kick tomorrow, punch yesterday



oh why does she water them, paper flowers?

paper flowers...



turn a light on, turn a different light on

turn a light on, turn a different light on now

turn a light on, turn a different light on

turn a light on, turn a different light on now!



oh why does she water them, paper flowers?

paper flowers

tu as l'air d'une fille qui aime dire que son lit est fait

tu as l'air d'une fille qui aime porter ses perles

eh bien je ne suis pas du genre à aimer habiter,

économiser mon argent ou embrasser et dire, ouais



oh pourquoi les arrose-t-elle, fleurs en papier?



cette fille marche si gracieusement,

glisse quelque chose dans ma poche si secrètement,

J'ai dit: chéri, qu'est-ce que tu m'as donné?

oh rien, de l'eau, attendez et voyez

J'ai dit: les fleurs en papier, elles ne peuvent pas pousser!

donnez-leur juste de l'eau et faites le moi savoir,

donne-leur de l'eau et fais-moi savoir, donne-leur de l'eau

et faites le moi savoir



oh pourquoi les arrose-t-elle, fleurs en papier?

fleurs en papier ...



oh pourquoi les arrose-t-elle, fleurs en papier?

fleurs en papier ...



elle est vêtue de noir comme vous pouvez le voir,

elle essaie tellement fort d'être l'ennemi,

elle a de grosses bottes noires, sortez de son chemin,

elle veut donner un coup de pied demain, frapper hier,

coup de pied demain, coup de poing hier



oh pourquoi les arrose-t-elle, fleurs en papier?

fleurs en papier ...



allume une lumière, allume une lumière différente

allume une lumière, allume une lumière différente maintenant

allume une lumière, allume une lumière différente

allume une lumière, allume une lumière différente maintenant!



oh pourquoi les arrose-t-elle, fleurs en papier?

fleurs de papier