Mi Revalueshanary Fren - Linton Kwesi Johnson

mi revalueshanary fren is nat di same agen

yu know fram wen ?



fram di masses shata silence

staat fi grumble

fram pawty paramoncy tek a tumble

fram Hungary to Poelan to Romania

fram di cozy cyassle dem staat fi crumble

wen wi buck-up wananada in a reaznin

mi fren always en up pan di same ting

dis is di sang im love fi sing :



Kaydar

e ad to go

Zhivkov

e ad to go

Husack

e ad to go

Honnicka

e ad to go

Cauchescu

e ad to go

jus like apartied

wi av to go



awhile agoh mi fren an mi woz taakin

soh mi seh to im :



wat a way di eart a run nowadays, man

it gettin aada by di day

fi know whey yu stan

cauz wen yu tink yu deh pun salid dry lan

wen yu cteck a stack yu fine yu ina quick-san

yu noh notice ow di lanscape a shiff

is like valcanoe unda it an notn cyaan stap it

cauz tings jusa bubble an a bwoil doun below

strata seperate an refole

an wen yu tink yu reach di mountain tap

is a bran-new platow yu goh buck-up



mi revalueshanary fren shake im ed an im sigh

dis woz im reply :



Kaydar

e ad to go

Zhivkov

e ad to go

Husack

e ad to go

Honnicka

e ad to go

Cauchescu

e ad to go

jus like apartied

wi av to go



well mi nevah did satisfy wid wat mi fren mek reply

an fi get a deepa meanin in di reaznin

mi seh to im :



well awrite

soh Garby gi di people dem glashnas

an it poze di Stalinist dem plenty prablem

soh Garby leggo peristr

mi revalueshanary fren est nat di meme agen

tu sais fram wen?



fram di masses shata silence

staat fi grumble

fram pawty paramoncy tek a tumble

de Hongrie à Poelan en Roumanie

fram di cosy cyassle dem staat fi crumble

wen wi buck-up wananada dans un reaznin

mi fren toujours en haut pan di même ting

dis is di sang im love fi sing:



Kaydar

e annonce à emporter

Zhivkov

e annonce à emporter

Husack

e annonce à emporter

Honnicka

e annonce à emporter

Cauchescu

e annonce à emporter

jus comme apartied

wi av pour aller



il y a quelque temps mi fren an mi woz taakin

soh mi seh à im:



de toute façon, une course à pied de nos jours, l'homme

il devient aada le jour du jour

fi savoir lactosérum yu stan

cauz wen yu tink yu deh pun salid dry lan

wen yu cteck une pile yu fine yu ina quick-san

yu noh remarque ow di lanscape a shiff

est comme valcanoe unda it un notn cyaan stap it

cauz tings jusa bubble an a bwoil doun below

strates séparées d'un refole

un wen yu tink yu atteindre di mountain tap

est une nouvelle table de son yu goh buck-up



mi revalueshanary fren shake im ed an im soupir

dis woz im réponse:



Kaydar

e annonce à emporter

Zhivkov

e annonce à emporter

Husack

e annonce à emporter

Honnicka

e annonce à emporter

Cauchescu

e annonce à emporter

jus comme apartied

wi av pour aller



eh bien mi nevah a satisfait wid wat mi fren mek réponse

un fi obtenir un deepa meanin dans di reaznin

mi seh à im:



bien écrire

soh Garby gi di people dem glashnas

un it poze di Stalinist dem much prablem

soh Garby leggo peristr