Now When The Rain Falls - Linda Eder

Now when the rain falls

its heavy and gray

it tumbles and pitches through space

I can remember when rain was soft

when you kissed the rain from my face



Now when the wind blows

i run from its touch

when you were the silk on my skin

people in love walk inside the wind

when nothing can hurt you

it holds you to close

but now im outside looking in



One day all my world circled about you

now when i move on without you

nothing on earth is the same



Do you remember the sweep of the rain

the sound of it strumming the sky

people in love walk inside that song

but now when i listen the melody's changed

the rain only whispers good-bye



I dont want to cry when i think of you

but now when the rain falls..

i do

Maintenant quand la pluie tombe

son lourd et gris

il dégringole et tangue dans l'espace

Je me souviens quand la pluie était douce

quand tu as embrassé la pluie de mon visage



Maintenant quand le vent souffle

je cours de son toucher

quand tu étais la soie sur ma peau

les amoureux marchent dans le vent

quand rien ne peut te blesser

il te tient pour fermer

mais maintenant je suis dehors en regardant



Un jour, tout mon monde a tourné autour de toi

maintenant quand je passe à autre chose sans toi

rien sur terre n'est pareil



Tu te souviens du balayage de la pluie

son son grattant le ciel

les amoureux marchent dans cette chanson

mais maintenant quand j'écoute la mélodie a changé \u003cbr />
la pluie ne fait que chuchoter au revoir



Je ne veux pas pleurer quand je pense à toi

mais maintenant quand la pluie tombe ..

je fais