Night Magic - Throne of Desire Variations - Leonard Cohen

Let me start with you Miss Shy

Bundled up in your mother's lie

Tip toe, tip toe

Hiding your silky pleasure

Miss Shy come to me

Along the snowy paths of modesty

Tip toe, tip toe

Hiding your silky treasure



Come to me with downcast eyes

Come to me and claim the prize

Of your outrageous pleasure



How I like you Miss Shy

Bundled up in your mother's lie

Tip toe --

Claim your outrageous pleasure!



o o o



And you I want strong

With your hatred intact

With your father's pipe

And your brother's bat

And your quaint belief

In holy authority



With your discipline

And your Darwin claws

And your legal eye

On the peacock's flaws

I see what fallen man

Was meant to be



With your absolute

No man can refute

Your absolutely unique

Contempt for the weak

Down on our paws

There are no laws

Kiss me where I can not speak



You I want strong

With your hatred intact

With your father's pipe

And your brother's bat

Now kiss me

Where I cannot speak!



o o o



You I want for my friend

To gossip with me and drink tea

To walk down by the river's bend

You I want for my friend



To watch the water going by

The swallows climbing above

To tell me that I lie

When I tell you I cannot love,

Cannot love



To know my heart better than me

To be my friend in charity

To speak of lovers old and new

To say to me, what they've done to you



You I want for my friend

To make some sense of our difference

To eat and drink together

To comfort one

Permettez-moi de commencer avec vous, Miss Shy

Emmitouflé dans le mensonge de votre mère

Pointe de pointe, pointe de pointe

Cacher votre plaisir soyeux

Mlle Shy vient me voir

Le long des sentiers enneigés de la pudeur

Pointe de pointe, pointe de pointe

Cacher votre trésor soyeux



Viens à moi avec les yeux baissés

Venez à moi et réclamez le prix

De votre plaisir scandaleux



Comme je t'aime Mlle Shy

Emmitouflé dans le mensonge de votre mère

Bout de pointe -

Réclamez votre plaisir scandaleux!



o o o



Et toi je veux fort

Avec votre haine intacte

Avec la pipe de ton père

Et la chauve-souris de ton frère

Et votre croyance pittoresque

En sainte autorité \u003cbr />


Avec votre discipline

Et tes griffes Darwin

Et votre ?il légal

Sur les défauts du paon

Je vois quel homme est tombé \u003cbr />
Devait être



Avec votre
absolu
Aucun homme ne peut réfuter

Votre
absolument unique
Mépris pour les faibles

Sur nos pattes

Il n'y a pas de lois

Embrasse-moi où je ne peux pas parler



Vous je veux fort

Avec votre haine intacte

Avec la pipe de ton père

Et la chauve-souris de ton frère

Maintenant embrasse moi

Où je ne peux pas parler!



o o o



Toi que je veux pour mon ami

Pour bavarder avec moi et boire du thé \u003cbr />
Descendre par le coude de la rivière

Toi que je veux pour mon ami



Pour regarder l'eau passer

Les hirondelles grimpant au-dessus de

Pour me dire que je mens

Quand je te dis que je ne peux pas aimer,

Je ne peux pas aimer



Pour connaître mon c?ur mieux que moi

Pour être mon ami dans la charité \u003cbr />
Pour parler des amoureux anciens et nouveaux

Pour me dire ce qu'ils t'ont fait



Toi que je veux pour mon ami

Pour donner un sens à notre différence

Pour manger et boire ensemble

Pour réconforter