Night Magic - The Third Invention - Leonard Cohen

(Angels) Blindly he worked

At his third invention

Taking the chances

Of one who is lost

Feeling his way

To a cleaner expression

Of whatever it was

He stumbled across



All for the sake

Of a possible woman

He goaded himself

With a technical hope



For the sake of his longing

We came to the window

He put on his cloths

And he walked through the smoke



All for the sake

Of an interested woman

Riding to him

On a flicker of hope



Some tourist of beauty

In full disappointment

Ready to fall

In love with a ghost



And here was his ghost

With his third invention

The usual claim

To the highest reward



And now it was ready

His third invention

Ready to fall

In love with the world



And he falls back

And she comes forward

The eye of his labour

Measures them both



And she lies in the arms

Of his third invention

And back in his room

He commences the fourth



This is the work

Of the highest pretension

An automatic

Ode to the world



O deep in comfort

O full employment

He's lost to the fourth

He's lost to the third.

(Anges) Aveuglément, il a travaillé \u003cbr />
À sa troisième invention

Prendre les risques

De celui qui est perdu

Sentant son chemin

Pour une expression plus nette

De quoi que ce soit

Il est tombé sur



Tout pour le plaisir

D'une femme possible

Il s'est aiguillonné \u003cbr />
Avec un espoir technique



Pour son désir

Nous sommes venus à la fenêtre

Il a mis ses vêtements

Et il a traversé la fumée



Tout pour le plaisir

D'une femme intéressée

Monter à lui

Sur une lueur d'espoir



Un touriste de beauté \u003cbr />
En pleine déception

Prêt à tomber

Amoureux d'un fantôme



Et voici son fantôme

Avec sa troisième invention

La réclamation habituelle

À la plus haute récompense



Et maintenant c'était prêt

Sa troisième invention

Prêt à tomber

Amoureux du monde



Et il retombe

Et elle se présente

L'?il de son travail

Mesure les deux



Et elle se trouve dans les bras

De sa troisième invention

Et de retour dans sa chambre

Il commence le quatrième



Ceci est le travail

De la plus haute prétention

Un
automatique
Ode au monde



O profondément dans le confort

O plein emploi

Il a perdu contre le quatrième

Il a perdu contre le troisième.