Fields In Flames - Korpiklaani

They rode
Those who hundred men
Narrow roads
Through this dark cold land
They burnt all villages
They raped and destroyed
Took gold, silver and coins
Taxes to king was their mission
But pain and sorrow they left behind
They drank all booze
They stole and killed
Fields and flames and
Families without homes
Men with their golden swords
Horses' armoured heads
Iron harassed hard
Blades of weapons slashed
In silence the village lie down
Hearts bleeding morbid sorrow
One man of this men of the death
One man, broke down
Down he went with insanity
Down man, lunatic
He lit the fire under the house
You could only see his feet
He burnt away his insanity
Burnt away this memories

Ils ont roulé
Ceux qui ont cent hommes
Routes étroites
À travers cette terre froide et sombre
Ils ont brûlé tous les villages
Ils ont violé et détruit
A pris de l'or, de l'argent et des pièces de monnaie
Impôts au roi était leur mission
Mais la douleur et le chagrin qu'ils ont laissé derrière eux
Ils ont bu tout l'alcool
Ils ont volé et tué
Champs et flammes et
Familles sans logement
Les hommes avec leurs épées d'or
Têtes blindées de chevaux
Fer harcelé dur
Des lames d'armes réduites
En silence le village se couche
Coeurs saignant une douleur morbide
Un homme de ces hommes de la mort
Un homme est tombé en panne
Il est descendu avec folie
Homme vers le bas, fou
Il a allumé le feu sous la maison
On ne pouvait voir que ses pieds
Il a brûlé sa folie
Brûlé ces souvenirs