Tequila - Korpiklaani

The men were othching to travel the world
Annd got away to unfamiliar paths
Beyond the seas and roads

That's where they wandered

Those tramps of the world
Played possessed by spirits
And were heard by unknown nations

Drinking to the thirst of life

Once the craving for drink had gone
Once they'd played far and wide

Once they'd gone to the ends of the earth
Once they'd thrown a good party

There was no reason for concern
Neither did cares aver cross their mind
But once the joy dwindled away
Homesickness struck'em all

Our path led to Mexico
Where your life's Tequila
Argentina, Columbia, Chile, el viva!
Our road branched off to Brazil
Where your life's Caipirinha
Argentina, Columbia, Chile, el viva!
Caipirinha, Tequila, Caipirinha,
Tequila, el viva!

Les hommes s'éloignaient pour parcourir le monde
Et s'est enfui vers des chemins inconnus
Au-delà des mers et des routes

C'est là qu'ils ont erré

Ces clochards du monde
Joué possédé par des esprits
Et ont été entendus par des nations inconnues

Boire à la soif de la vie

Une fois l'envie de boire partie
Une fois qu'ils avaient joué loin

Une fois qu'ils étaient allés au bout du monde
Une fois qu'ils avaient organisé une bonne fête

Il n'y avait aucune raison de s'inquiéter
Les soucis ne leur ont pas non plus traversé l'esprit
Mais une fois que la joie a disparu
Le mal du pays les a tous frappés

Notre chemin a conduit au Mexique
Où la Tequila de votre vie
Argentine, Colombie, Chili, el viva!
Notre route bifurque vers le Brésil
Où Caipirinha de votre vie
Argentine, Colombie, Chili, el viva!
Caipirinha, Tequila, Caipirinha,
Tequila, el viva!