Tom Dooley - Kingston Trio

Hang down your head, Tom Dooley

Hang down your head and cry

Killed poor Laura Foster

You know you're bound to die



You took her on the hillside, as God almighty knows

You took her on the hillside and there you hid her clothes



You took her by the roadside where you begged to be excused

You took her by the roadside where there you hid her shoes



You took her on the hillside to make her your wife

You took her on the hillside where there you took her life



Take down my old violin and play it as you please

At this time tomorrow, it'll be no use to me



I dug a grave four foot long, I dug it three feet deep

And throwed the cold clay o'er her and tramped it with my feet



This world and one more then where do you reckon I'd be

If it hadn't been for Grayson, I'd a-been in Tennessee

Baisse la tête, Tom Dooley

Baissez la tête et pleurez

Tuer la pauvre Laura Foster

Tu sais que tu vas mourir



Vous l'avez emmenée à flanc de colline, comme Dieu tout-puissant le sait

Tu l'as emmenée à flanc de colline et là tu as caché ses vêtements



Vous l'avez emmenée au bord de la route où vous avez supplié d'être excusée

Tu l'as emmenée au bord de la route où tu as caché ses chaussures



Tu l'as emmenée à flanc de colline pour en faire ta femme

Tu l'as emmenée à flanc de colline où tu lui as pris la vie



Démontez mon ancien violon et jouez-le comme bon vous semble

A cette heure demain, ça ne me servira à rien



J'ai creusé une tombe de quatre pieds de long, je l'ai creusée de trois pieds de profondeur

Et je lui ai jeté l'argile froide et je l'ai piétiné avec mes pieds



Ce monde et un de plus alors où pensez-vous que je serais

S'il n'y avait pas eu Grayson, j'aurais été au Tennessee